แปลเป็​​น ตุรกี:

  • Bayağı alakarga   

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม ไทย ตุรกี (75)

นก
kuş
นกกระยาง
balıkçıl; balıkçıl kuşu
นกกระสา
balıkçıl kuşu; balıkçılgiller; balıkçıl
นกกระสาแดง
Erguvani balıkçıl
นกแก้ว
papağan; dudu
นกแก้วโม่ง
İskender papağanı
นกขมิ้น
bayağı sarıasma; sarıasma kuşu; sarıasma
นกนางแอ่น
Kırlangıç; kırlangıç
นกพิราบ
güvercin; Güvercingiller
นกฟีนิกซ์
anka; Zümrüdüanka; tuğrul; feniks; konrul; Simurg; Anka; simurg; zümrüdüanka
นกยาง
balıkçıl
นกแสก
peçeli baykuş
นกหัวขวาน
ağaçkakan; Ağaçkakan
นูแอกชอต
Nouakchott; nouakchott
บอตสวานา
Botsvana; Botsvana Cumhuriyeti
บัตรเดบิต
banka kartı; ATM kartı
สก็อตเทป
yapıştırıcı bant
สกอตแลนด์
İskoçya; iskoçya

ตัวอย่างประโยคด้วย "นกปีกลายสก็อต", หน่วยความจำการแปล

add example
th ตัวเลือกนี้จะทําการเปิดใช้งานความสามารถเพิ่มความสะดวกบางอย่าง สําหรับบันทึกแฟ้มด้วยนามสกุล: นามสกุลใดก็ตามที่ระบุใน พื้นที่ข้อความ % ‧ จะถูกอัปเดตหากว่าคุณเปลี่ยนแปลงชนิดของแฟ้มที่จะบันทึก หากไม่มีนามสกุลระบุเอาไว้ในพื้นที่ข้อความ % ‧ เมื่อคุณทําการคลิกที่ บันทึก, % ‧ จะถูกเติมเข้าไปที่ท้ายชื่อแฟ้ม (ถ้าหากว่าไม่มีชื่อแฟ้มอยู่ก่อน) ซึ่งนามสกุล ของแฟ้มนี้จะยุ่บนฐานของชนิดแฟ้มที่คุณเลือกที่จะบันทึก ถ้าหากว่าคุณไม่ต้องการให้ KDE เติมนามสกุลให้ชื่อแฟ้ม คุณอาจจะทําการปิดความสามารถนี้ หรือคุณอาจจะกันความสามารถนี้โดยการเติมเครื่องหมาย มหัพภาค (.) ที่ท้ายชื่อแฟ้มก็ได้ (เครื่องหมายมหัพภาคจะถูกเอาออกเองโดยอัตโนมัติ) หากไม่แน่ใจ ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เอาไว้ เพราะว่ามันจะทําให้แฟ้มของคุณสามารถที่จะจัดการได้ง่าย
tr Bu seçenek, dosyaları uzantılarıyla beraber kaydetmek için bazı uygun özellikleri etkinleştirir: Kayıt anında dosya tipini değiştirdiğinizde, % ‧ metin alanı içinde tanımladığınız her uzantı güncellenecektir. Eğer % ‧ metin alanında hiçbir uzantı tanımlamamışsanız, Kaydet dediğinizde, % ‧ dosyanın sonuna eklenecektir (dosya adı zaten mevcut değilse). Bu uzantı, kaydedilen dosya türü temelinde olacaktır. Eğer KDE' nin dosyaadları için bir uzantı sağlamasını istemiyorsanız; Bu seçeneği kapatabilir veya dosyaadının sonuna bir nokta (.) ekleyerek baskılayabilirsiniz (nokta' nızın otomatik olarak silinecektir!). Emin değilseniz, bu seçeneği etkin halde tutmak, sizin için daha yararlıdır
th ไตล์ชีComment
tr Biçim dosyalarıComment
th ล็อกอินคนโซล
tr & Konsol Girişi
th บิทอร์เรนต์กราฟิกแบบใช้ไพธนเคิร์สGenericName
tr BitTorrent Python Grafiksel ArayüzüGenericName
th เลือกใช้นี่ หากคุณเคยเลือกใช้ ' อย่าแสดงการเลือกเครื่องแกน เมื่อเริ่มทํางาน ', แต่คุณต้องการเห็นมันอีกครั้ง
tr Başlangıçta, Tarayıcı Seçme uyarısını görmek istemiyorsanız, Kutucuğu işaretleyiniz
th แบ็ตเตรี่ไม่ได้ชาร์จ
tr Pil doldurulmuyor
th % ‧ บิParameter and Unit
tr % ‧ BitParameter and Unit
th อินเดียน/มายอต
tr Hint/Mayotte
th \ xDC๋โ้ํ, ๔แ S- ‧ ๊แ๔แ๓๔๑\ xDD๖๏ ๕ํ ๔แ ๐แ๋้\ xFC๔ๅ๑แ ๑๏ ์๐\ xFC๔!
tr Calvin, NS- ‧' ler eski robotları imha ediyor!
th รูปแบบคลาสิครุ่นที่มีความละเอียดสีสูงName
tr Klasik biçimin yüksek renk sürümüName
th Name=โปรเซล้มเหลว
tr Başarısız İşlemlerComment
th ตัวช่วยการป้องกันแปม
tr Çöp Posta Engelleme Sihirbazı
th เฮ้ หนูยืมแจ๊คเกพี่ได้มั้ยคะ ข้างนอกมันหน้าวหนาว
tr Hey, ceketini ödünç alabilir miyim?Dışarısı soğuk
th อินเดียน/คอโมโร
tr Hint/Comoro
th ใช้ไตล์ชีแบบปรับแต่งอย่างง่าย เลือกตัวเลือกนี้ คุณจะสามารถกําหนดแบบอักษรปริยาย, ขนาดของตัวอักษร และสีของตัวอักษรได้ง่าย ๆ ด้วยการคลิกเมาส์ที่ปุ่ม กําหนดเอง... และเลือกตัวเลือกต่าง ๆ ที่ต้องการ
tr Erişebilirlik biçim sayfasını kullanma Bu seçenek öntanımlı bir yazıtipi, yazıtipi boyutu ve yazıtipi rengini birkaç fare tıklaması ile kullanmanıza olanak sağlar. İstenen seçenekleri Özelleştir sekmesinden ayarlayın
th ข้อมูลคลา
tr Sınıf Bilgisi
th บอเนียและเฮอร์เซโกวินา
tr Bosna Hersek
th ใช้ไตล์ชีปริยาย
tr Öntanımlı & biçem kağıdını kullan
th เพิ่มแอทริบิวต์
tr Öznitelik ekle
th หากมีการเลือกตัวเลือกนี้ จะมีไอคอนปรากฏขึ้นที่ถาดระบบ โปรดสงเกว่า KsCD จะ ไม่ ออกจากโปรแกรมเมื่อปิดหน้าต่างหลัก ถ้าหากว่ามีการแสดงไอคอนในถาดระบบ คุณสามารถที่จะออกจากโปรแกรม KsCD ได้โดยการคลิกที่ปุ่ม ออก หรือคลิกขวาที่ไอคอน ถาดระบบและเลือกรายการเมนูที่เหมาะสม
tr Bu seçenek seçildiğinde sistem çubuğunda bir simge belirir. Eğer sistem çubuğunda simge görünüyorsa KsCD penceresini kapattığınızda program kapanmaz. Çıkma eylemini ÇIK düğmesine veya sistem çubuğundaki simgeye sağ tuşla tıklayarak açılan menüden gerekli girdiyi basarak yapabilirsiniz
th ตั้งค่าเวลาเซชันใหม่
tr Tüm süreleri sıfırla
th ไม่มี (ข้อความ ‧ บิ
tr Hiçbiri (‧-bit metin
th บังคับการแสดงผลแบบราเตอร์
tr Hücrelemeye Zorla
th ไม่สามารถสร้างซ็อกเกเพื่อเข้าใช้ % ‧ ได้
tr % ‧ adresine erişmek için soket oluşturulamıyor
หน้าแสดง 1 พบ 516 ประโยควลีที่ตรงกัน นกปีกลายสก็อตพบใน 0.613 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน