แปลเป็​​น สเปน:

  • sistemas de información geográfica   

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม ไทย สเปน (89)

การกระจายสารสนเทศdiseminación de la información
การกู้คืนโดยระบบไม่ชะงักrecuperación correcta
การเก็บสารสนเทศalmacenamiento de información
การเข้าสู่ระบบโดยใช้แป้นพิมพ์inicio de sesión interactivo
การเข้าสู่ระบบแบบไม่ระบุชื่อinicio de sesión anónimo
การฆ่าเชื้อโดยใช้ระบบยูเอชทีtratamiento uht
การจัดหมวดหมู่สารสนเทศclasificación de la información
การจัดอันดับระบบclasificación de equipo
การเจาะระบบความปลอดภัยinfracción de seguridad
การบันทึกการเริ่มระบบregistro de arranque
การบันทึกสารสนเทศregistro de la información
การแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์proveniencia geográfica; origen geográfico
การประมวลสารสนเทศprocesamiento de información
การเผยแพร่สารสนเทศdifusión de información
การพ่นสารในระบบน้ําน้อยมากpulverización dosis ultrareducida
การพัฒนาระบบข้อมูลการเงินและการบัญชีImplementación de un sistema contable y financiero
การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์distribución geográfica
การแลกเปลี่ยนสารสนเทศintercambio de información
การสืบค้นสารสนเทศrecuperación de información
การไหลของสารสนเทศflujo de la información
เขตที่แบ่งตามชีวภูมิศาสตร์regiones bio-geográficas
เขตที่แบ่งตามสัตวภูมิศาสตร์regiones zoogeográficas
ความต้องการของระบบrequisitos del sistema
ความต้องการสารสนเทศnecesidades de información
ความผิดปกติของการหลั่งฮอร์โมนในระบบประสาทtrastornos neurohormonales
ความผิดปกติของระบบประสาทอัตโนมัติdisfunción autonómica
ความเหลื่อมล้ําในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้asimetría digital
โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิทัลแบบบรอดแบนด์Red digital de servicios integrados de banda ancha (B-ISDN)
จีพีเอส (ระบบหาพิกัดบนพื้นโลก)gps (sist posicionamiento global)
ช่วงเปลี่ยนระบบนิเวศecotono
ชีวภูมิศาสตร์biogeografía
ซ่อมแซมการเริ่มต้นระบบReparación de inicio
เทคโนโลยีสารสนเทศtecnologías de la información y la comunicación; tecnología de la información
นักภูมิศาสตร์geógrafos
บริการสารสนเทศservicios de información
บริการสารสนเทศด้านตลาดservicios de información mercado
ผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์administrador del servidor
แผงวงจรระบบplaca de sistema
พาร์ติชันระบบpartición del sistema
แฟ้มระบบarchivo de sistema
ภาษาที่ใช้แสดงเพื่อติดต่อกับผู้ใช้ตามที่ระบบกําหนดidioma de interfaz definido por el sistema
ภูมิศาสตร์geografía
ภูมิศาสตร์พืชgeografía vegetal
ภูมิศาสตร์สัตว์zoogeografía
ระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูกsistema oseomuscular
ระบบกสิกรรมป่าไม้ปศุสัตว์sistemas agrosilvopascícolas
ระบบการเกษตรsistemas agrarios
ระบบการเขียนCaligrafía árabe
ระบบการถือครองsistemas de propiedad
ระบบการให้อาหารสัตว์sistemas de alimentación
ระบบความพรุนของดินsistema poroso del suelo
ระบบคอมมิวนิสต์comunismo
ระบบโครงกระดูกesqueleto
ระบบจัดการการจองทรัพยากรอัตโนมัติOperador de reserva de recursos
ระบบจัดการกําหนดการAsistente para programación
ระบบจําแนกประเภทยาตามการรักษาทางกายวิภาคศาสตร์Código ATC
ระบบตอบรับข้อความcontestador automático
ระบบแตกหน่อsistema de renuevos de cepa
ระบบทศนิยมดิวอี้Sistema Dewey de clasificación
ระบบที่ถูกผูกsistema enlazado
ระบบปฏิบัติการSistema operativo; sistema operativo
ระบบปฏิบัติการ Microsoft Windowssistema operativo Microsoft Windows
ระบบประสาทการได้ยินSistema auditivo; sistema auditivo
ระบบประสาทส่วนกลางsistema nervioso central
ระบบแฟ้มคอมแพคดิสก์Sistema de archivos de CD-ROM (CDFS)
ระบบวนวัฒน์sistemas silviculturales
ระบบเศรษฐกิจsistemas económicos
ระบบเศรษฐกิจแบบผสมeconomías mixtas
ระบบสารสนเทศsistemas de información; sistema de información
ระบบสารสนเทศเพื่อการบริหารจัดการsistemas de información de gestión
ระบบเส้นโลหิตของัตว์sistema vascular animal
ระบบอนุกรมวิธานsistemática
ระบบอวัยวะสืบพันธุ์เพศชายaparato masculino
ระบบอัตโนมัติสําหรับหน่วยงานขายAutomatización de la fuerza de ventas
ระบบโอนเงินgiro
รายการตัวควบคุมการเข้าถึงระบบโดยเลือกผู้ใช้lista de control de acceso discrecional (DACL)
โรคทางระบบประสาทenfermedades neurológicas
โรคนิ่วในระบบปัสสาวะurolitiasis
โรคระบบทางเดินหายใจenfermedades respiratorias
โรคระบบน้ําเหลืองผิดปกติenfermedades linfáticas
โรคระบบสืบพันธุ์เพศผู้enfermedades del aparato masculino
วิศวกรระบบingeniero de sistemas
ส่วนของระบบcontexto de sistema
สัตวภูมิศาสตร์zoogeografía
สามารถเริ่มระบบได้de arranque
สารสนเทศinformación
สารสนเทศเลือกสรรdiseminación selectiva información
สารสนเทศศาสตร์ciencia de información
หลักเกณฑ์และวิธีการผลิตด้วยระบบอัตโนมัติที่ดีbuena práctica de fabricación

ตัวอย่างประโยคด้วย "ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์", หน่วยความจำการแปล

add example
c) ‧, ทีมผู้พัฒนาระบบช่วยเหลือ KDEc) ‧, Los desarrolladores de KHelpCenter
แจ้งให้ทราบว่าระบบปลายทางได้ส่งข้อความต่อไปนี้มา: " % ‧ " ซึ่งมันอาจจะช่วยให้คุณแก้ปัญหาได้ว่า ทําไมการเชื่อมต่อถึงล้มเหลวDese cuenta de que el sistama remoto ha enviado el siguiente mensaje: " %‧ " Ésto le puede dar una pista acerca de por qué falló la conexión
กราฟนี้จะบอกถึงภาพรวมของ การใช้งานหน่วยความจําหลัก ในระบบของคุณ ระบบปฎิบัติการส่วนใหญ่ (รวมถึงลินุกซ์ด้วย) จะใช้หน่วยความจําหลักที่มีให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อทําเป็นที่พักข้อมูลจากดิสก์สําหรับใช้เพิ่มประสิทธิภาพและความเร็วของระบบ นั่นหมายความว่าหากคุณมี หน่วยความจําที่ไม่ได้ใชงาน เหลืออยู่น้อย ในขณะที่มี หน่วยความจําพักข้อมูลจากดิสก์ ขนาดใหญ่ แสดงว่าระบบของคุณได้รับการปรับแต่งที่ดีแล้วEste gráfico le da una visión del uso de la memoria física de su sistema. La mayoría de los sistemas operativos (incluyendo Linux) usarán toda la memoria física disponible como caché de disco para agilizar el rendimiento del sistema. Esto significa que si tiene una cantidad pequeña de memoria física libre y una gran cantidad de memoria de caché de disco su sistema está bien configurado
นี่จะเป็นการลบรายการทั้งหมดของคุณจากแถบด้านข้าง และเพิ่มรายการโดยปริยายของระบบเข้ามาแทน ขั้นตอนนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ คุณต้องการจะทําต่อหรือไม่?Esto elimina todas sus entradas de la barra lateral y añade las predefinidas del sistema. Este proceso es irreversible ¿Desea continuar?
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ ทะเบียนผู้ใช้ที่อยู่ในรายการด้านล่างนี้ จะสามารถเข้าใช้งานระบบได้ โดยไม่ต้องกรอกรหัสผ่าน ซึ่งมีผลเฉพาะกับการล็อกอินด้วย KDM เท่านั้น โปรดคิดให้ถ้วนถี่ ก่อนเปิดใช้งานมัน!!Si se marca esta opción, los usuarios seleccionados de la lista de debajo quedarán autorizados a iniciar una sesión sin introducir contraseña. Esto es aplicable sólo al inicio de sesión gráfico de KDM. Piénseselo dos veces antes de activarla
การซ่อนไอคอนในถาดระบบจะทําให้ Superkaramba ทํางานอยู่เบื้องหลัง ถ้าต้องการให้แสดงไอคอนอีกครั้ง ให้ใช้เมนูของชุดตกแต่งSi oculta el icono de la bandeja del sistema, SuperKaramba permanecerá funcionando en segundo plano. Para mostrar el icono de nuevo, utilice el menú del tema
รุ่นของโปรแกรม unrar ในระบบของคุณ ไม่เหมาะกับการใช้ในการเปิดหนังสือการ์ตูนNAME OF TRANSLATORSLa versión de « unrar » instalada en su sistema no es apropiada para abrir libros de cómics. NAME OF TRANSLATORS
ระบบเครือข่าย: ไม่ถูกเปิดใช้red: no está habilitada
ปิดการใช้งานการตรวจสอบค่าปรับแต่งของระบบเมื่อเริ่มการทํางานComprobación de la configuración del sistema en el arranque inhabilitada
กําลังปรับปรุงฐานข้อมูล OPML ภายในระบบActualizando la base de datos local de OPML
แสดงโปรแกรมจัดการจดหมาย K ในถาดระบบเสมอMostrar siempre KMail en la bandeja del sistema
% ‧-แก้ไขค่าพิกัดเชิงภูมิศาสตร์%‧-Editar coordenadas geográficas
ตามปกติแล้วโปรแกรมรักษาหน้าจอจะถูกหยุดชั่วคราว เมื่อมีการใช้ระบบประหยัดพลังงานหน้าจอ เนื่องจากจะไม่มีใครเห็นอะไรบนหน้าจออยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม โปรแกรมรักษาหน้าจอบางตัว จะทําการคํานวณต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ ดังนั้นจึงไม่น่าจะหยุดการทํางานของโปรแกรมเหล่านั้นNAME OF TRANSLATORSHabitualmente el salvapantallas se suspende cuando entra en funcionamiento el control de energía de la pantalla, y no puede verse nada en la pantalla. De todas formas, algunos salvapantallas hacen algunas operaciones computacionales útiles, por lo que no es deseable el suspenderlos. NAME OF TRANSLATORS
ระบบที่พัฒนาหรือสร้างขึ้นเพื่อทํานายหรือพยากรณ์ปรากฏการณ์ความเสียหาย ที่อาจพัฒนาหรือเป็นเหตุแห่งหายนะ ทางธรรมชาติหรืออย่างอื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพSistemas que predicen o pronostican la formación o el movimiento de un fenómeno potencialmente desastroso que pueda provocar una catástrofe natural o de otra naturaleza
ใช้การเชื่อมต่อตรง (ต้องการสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ& Usar conexión directa (puede necesitar permisos de superusuario
จะให้แสดงไอคอนในถาดระบบหรือไม่Si se muestra el icono en la bandeja del sistema
คัดลอกข้อความหรือรายการที่คุณเลือกไว้ไปยังคลิปบอร์ดของระบบCopiar el texto/elemento(s) seleccionado(s) al portapapeles
ระบบการลงทะเบียนของหน่วยราชการDe variedades vegetales o razas animales
จะให้ใช้งานลําโพง PC ทั่วไปแทนระบบแจ้งเตือนของ KDE เองหรือไม่Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE
ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบาที่ใช้ GTK‧NameUn gestor de ventanas ligero basado en GTK‧Name
เวลาของระบบHora del sistema
แสดงปูมบันทึกของระบบNameVisor de registros del sistemaName
เพิ่มรายการปูมบันทึกไปยังปูมบันทึกของระบบAñade una entrada de registro al sistema de registro
ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเล็ก แต่สามารถปรับแต่งได้NameUn gestor de ventanas minimalista pero configurableName
กราฟนี้จะบอกภาพรวมของ จํานวนทั้งหมดของหน่วยความจําทางกายภาพและหน่วยความจําเสมือนรวมกัน ในระบบของคุณEste gráfico le da una visión del estado total de la suma de la memoria física y virtual de su sistema
หน้าแสดง 1 พบ 682 ประโยควลีที่ตรงกัน ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์พบใน 0.632 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน