แปลเป็​​น สเปน:

  • sistemas de información geográfica   

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม ไทย สเปน (89)

การเก็บสารสนเทศ
almacenamiento de información
เทคโนโลยีสารสนเทศ
tecnologías de la información y la comunicación; tecnología de la información
แฟ้มระบบ
archivo de sistema
ระบบแตกหน่อ
sistema de renuevos de cepa
ระบบปฏิบัติการ
Sistema operativo; sistema operativo
ระบบวนวัฒน์
sistemas silviculturales
ระบบสารสนเทศ
sistemas de información; sistema de información
วิศวกรระบบ
ingeniero de sistemas
สารสนเทศเลือกสรร
diseminación selectiva información

ตัวอย่างประโยคด้วย "ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์", หน่วยความจำการแปล

add example
th ระบบปฏิทิน
es Sistema del calendario
th ใช้ตามค่าระบบUse anti-aliasing
es Preferencias del sistemaUse anti-aliasing
th p, li { white-space: pre-wrap; } การจัดตารางตามช่วงที่ไม่ได้ใช้งาน โปรแกรมที่ทํางานด้วยระดับความสําคัญของ I/O แบบ ตามช่วงที่ไม่ได้ใช้งาน จะสามารถเข้าถึงดิสก์ได้ ก็ต่อเมื่อไม่มีโปรแกรมอื่นกําลังใช้งาน I/O ของดิสก์แล้วในระยะหนึ่ง ผลกระทบของโพรเซสที่จัดตาราง I/O แบบ ตามช่วงที่ไม่ได้ใช้งาน ต่อกิจกรรมปกติของระบบควรจะเป็นศูนย์ การจัดลําดับความสําคัญจะไม่ถูกนํามาใช้การจัดตารางกลุ่มนี้
es p, li { white-space: pre-wrap; } Planificación de espera (idle) Un programa ejecutando con la prioridad E/S Idle sólo tendrá acceso al disco cuando no haya otro programa que lo haya solicitado durante un tiempo predefinido. El impacto de los procesos E/S Idle sobre la actividad normal del sistema debería ser cero. la prioridad no es aplicable a esta clase de planificación
th ขออภัย ชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์ต้องถูกติดตั้งจากแฟ้มภายในระบบเท่านั้น
es Los temas de emoticonos deben ser instalados desde archivos locales
th รองรับเฉพาะแฟ้มภายในระบบเท่านั้น
es En la actualidad solo se soportan archivos locales
th ตั้งค่าตัวเลือกการจัดการพลังงานของระบบ ‧-หากใช้ตัวเลือก ' scheme ' ร่วมด้วย รูปแบบการจัดการพลังงาน ‧ จะถูกปรับเป็นรูปแบบตามค่า ' value ' ที่ให้มา ‧-หากใช้ตัวเลือก ' cpufreq ' ร่วมด้วย จะใช้นโยบายการปรับความถี่ ‧ ตัวประมวลผลหลัก (ซีพียู) ตามค่า ' value ' ที่ให้มา
es Especifique las opciones de gestión de energía del sistema. ‧-Si se especifica la opción del esquema, el esquema de gestión de energía ‧ se corresponde con el « valor » ‧-Si se especifica la opción « cpufreq », la frecuencia de CPU corresponde ‧ con el « valor »
th ใช้ชุดรหัสภาษาของระบบ
es Usar codificación del lenguaje
th แสดงไอคอนในถาดระบบ
es Mostrar icono en la bandeja del sistema
th ซ่อนไอคอนในถาดระบบ
es Ocultar el icono de la bandeja del sistema
th เกิดข้อผิดพลาดของระบบ
es Ha ocurrido un error de sistema
th โปรดตรวจสอบให้มั่นใจว่า คุณได้ติดตั้งแพ็กเกจ samba ไว้ในระบบของคุณเรียบร้อยแล้ว
es Asegúrese de que el paquete samba está instalado correctamente en su sistema
th กลุ่มระบบแฟ้ม: % ‧Short description of a process. PID, name, user
es Grupo del sistema de archivos: %‧Short description of a process. PID, name, user
th เซิรฟเวอร์คีย์ลัดระบบ KDEDName
es Servidor de accesos rápidos globales KDEDName
th ยึดเอาตัวภายในระบบ
es Usar el local
th ซ่อนหน้าต่างไปยังถาดระบบเมื่อเริ่มทํางาน
es Ocultar la ventana en la barra al iniciar
th หมายเหตุของเครื่องพิมพ์: หมายเหตุ อาจจะใช้อธิบายเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้้ ซึ่งหมายเหตุนี้จะถูกสร้างโดยผู้ดูแลระบบการพิมพ์ หรืออาจจะปล่อยว่างเอาไว้ก็ได้
es Comentario de impresora El Comentario puede describir la impresora seleccionada. Este comentario es creado por el administrador del sistema de impresión (o se puede dejar vacío
th ปุ่มล็อคหน้าจอ/ออกจากระบบComment
es Bloquear/TerminarComment
th UADescription (โอเปร่า ‧. ‧ บนระบบปัจจุบัน) Name
es UADescription (Opera ‧ en actual)Name
th ระบบการวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุม
es Análisis de riesgos e investigación y control de puntos críticos
th เราได้รับข่าวลับแจ้งว่า มีผู้ออกแบบโปรแกรมเวิร์มสําหรับแฮ็คเข้าสู่ระบบข้อมูล
es Hace tiempo nos informaron que alguien estaba diseñando un gusano...... un programa para meterse en el sistema
th นี่เป็นรากของระบบแฟ้มName
es Esta es la raíz del sistema de archivosName
th เลือกระบบเอกสารของโพรโทคอลที่จะแสดง
es Seleccione la documentación del protocolo a mostrar
th การแจ้งให้ทราบของระบบ KDE อนุญาตให้คุณควบคุมว่าคุณจะได้รับการแจ้งให้ทราบอย่างไร เมื่อเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น ซึ่งมีตัวเลือกต่าง ๆ คือ: ถูกกําหนดมาโดยโปรแกรม โดยส่งเสียงบี๊บหรือเสียงอื่น แสดงผ่านกล่องโต้ตอบพร้อมรายละเอียดเพิ่มเติม โดยบันทึกเหตุการณ์ในแฟ้มติดตามการทํางาน โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบไม่ว่าทางภาพหรือเสียง
es Notificaciones del sistema KDE le ofrece grandes posibilidades de controlar cómo se le avisará cuando ocurran ciertos eventos. Hay varias posibilidades para avisarle: Como la aplicación fue diseñada originalmente. Con un pitido u otro sonido. Mediante un cuadro de diálogo emergente con información adicional. Guardando el evento en un archivo de registro sin ninguna notificación visual o auditiva
th ระบบเน้นข้อความสําหรับ Ferite
es Resaltado para Ferite
th แฟ้มรายการพื้นที่ทํางาน % ‧ เป็นประเภทอุปกรณ์ระบบ แต่ไม่มีส่วน Dev=... อยู่
es El archivo de entradas del escritorio %‧ es del tipo FSDevice pero no tiene entrada Dev
หน้าแสดง 1 พบ 682 ประโยควลีที่ตรงกัน ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์พบใน 0.435 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน