แปลเป็​​น อังกฤษ:

  • unit conversion factor   
     
    The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters.

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม ไทย อังกฤษ (50)

การทดสอบในแปลง
field trials; field experiments; field experimentation
การนับ
enumeration; counting; count; tally; numeration; ; reckoning
การนับจํานวน
numeration; counting; reckoning; enumeration; addition; count; tally
การนับจํานวนโคโลนี
colony counting; flow cytometry; cell counting
การนับจํานวนเซลล์
cell counting; colony counting; flow cytometry
การแปลงสี
color-space conversion
ขนาดแปลง
field size; parcel size; plot size
นับ
evaluate; numerate; tell; number; count; ; respect; reckon; estimate; calculate; compute; regard; accept; tally; esteem; to count; sum; consider; regard as; assess; measure; account; believe; count off; enumerate; total

ตัวอย่างประโยคด้วย "ตัวแปลงหน่วยนับ", หน่วยความจำการแปล

add example
th ตัวเลือกนี้จะทําการเปิดใช้งานความสามารถเพิ่มความสะดวกบางอย่าง สําหรับบันทึกแฟ้มด้วยนามสกุล: นามสกุลใดก็ตามที่ระบุใน พื้นที่ข้อความ % ‧ จะถูกอัปเดตหากว่าคุณเปลี่ยนแปลงชนิดของแฟ้มที่จะบันทึก หากไม่มีนามสกุลระบุเอาไว้ในพื้นที่ข้อความ % ‧ เมื่อคุณทําการคลิกที่ บันทึก, % ‧ จะถูกเติมเข้าไปที่ท้ายชื่อแฟ้ม (ถ้าหากว่าไม่มีชื่อแฟ้มอยู่ก่อน) ซึ่งนามสกุล ของแฟ้มนี้จะอยุ่บนฐานของชนิดแฟ้มที่คุณเลือกที่จะบันทึก ถ้าหากว่าคุณไม่ต้องการให้ KDE เติมนามสกุลให้ชื่อแฟ้ม คุณอาจจะทําการปิดความสามารถนี้ หรือคุณอาจจะกันความสามารถนี้โดยการเติมเครื่องหมาย มหัพภาค (.) ที่ท้ายชื่อแฟ้มก็ได้ (เครื่องหมายมหัพภาคจะถูกเอาออกเองโดยอัตโนมัติ) หากไม่แน่ใจ ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เอาไว้ เพราะว่ามันจะทําให้แฟ้มของคุณสามารถที่จะจัดการได้ง่าย
en This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %‧ text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %‧ text area when you click Save, %‧ will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable
th ตัวคูณค่าสีน้ําเงิน
en Blue multiplier
th ตัวคูณค่าสีแดง
en Red multiplier
th แสดงเพียงตัวเดียวจากการสุ่มจากสื่อ
en Only show one randomly chosen medium
th อุณหภูมิสีตั้งค่าอุณหภูมิสีได้ที่นี่ โดยมีหน่วยเป็นองศาเคลวิน
en TemperatureSet here the color temperature
th ไม่สามารถเรียกตัวถัดไปได้QODBCResult
en Unable to fetch next
th หากเลือกตัวเลือกนี้ จะมีการใช้สัญลักษณ์ของเงินตราอยู่ด้านหน้า (ด้านซ้ายของค่าเงิน) สําหรับค่าเงินที่เป็นลบ ไม่เช่นนั้นก็จะถูกใช้ตามหลังค่าเงิน (ด้านขวาของค่าเงิน
en If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right
th เลือกตัวเลือกนี้ในมุมมอง อย่างน้อยสองมุมมอง และปรับมุมมองเหล่านั้น ให้เป็นแบบ ' เชื่อมต่อ ' จากนั้นเมื่อคุณเปลี่ยนไดเรกทอรีในมุมมองหนึ่ง มุมมองที่เชื่อมต่ออยู่ จะทําการปรับปรุงการแสดงผล ให้เป็นไดเร็กทอรีปัจจุบันโดยอัตโนมัติ ซึ่งควรใช้ร่วมกับมุมมองที่ต่างประเภทกัน เช่น มุมมองแบบต้นไม้ของไดเรกทอรี กับ มุมมองแบบไอคอน หรือ มุมมองแบบรายละเอียด และอาจรวมถึง หน้าต่างจําลองการทํางานเทอร์มินัลด้วย
en Checking this box on at least two views sets those views as 'linked '. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window
th หากตั้งไว้ การจัดเรียงแฟ้มจะจับกลุ่มศิลปินที่ชื่อเริ่มต้นด้วยตัวอักษรเดียวกัน
en If set, Organize files will group artist starting in the same character
th การปรากฎตัวของหน้าต่างในแบบเคลื่อนไหวName
en Animates appearing of windows
th นี่เป็นส่วนแสดงผลของตัวตรวจ หากต้องการปรับแต่งการแสดงผลตัวตรวจจับ ให้คลิกเมาส์ปุ่มขวาค้างที่นี่ แล้วเลือกรายการ คุณสมบัติ จากรายการเมนูป๊อปอัป หรือเลือก ลบ เพื่อลบ ส่วนแสดงผลออกจากแผ่นงาน % ‧ Largest axis title
en This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the Properties entry from the popup menu. Select Remove to delete the display from the worksheet. %
th เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงวันที่ของแฟ้มภาพด้วย
en Set this option to display the image file date
th หน่วยความจําที่เลิกใช้แล้ว
en Inactive Memory
th คําเตือน: ส่วนแสดงตัวของโฮสต์ ' % ‧ ' มีการเปลี่ยนแปลง! อาจมีบางคนที่สามารถทําการยุติการเชื่อมต่อของคุณ, หรือผู้ดูแลระบบ ได้ทําการเปลี่ยนกุญแจของโฮสต์ คุณควรจะตรวจสอบกุญแจ กับผู้ดูแลโฮสต์ก่อนทําการเชื่อมต่อ โดยกุญแจของโฮสต์คือ: % ‧ คุณต้องการจะยอมรับกุญแจของโฮสต์ และทําการเชื่อมต่อ ต่อไปหรือไม่?
en WARNING: The identity of the remote host '%‧ ' has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator before connecting. The key fingerprint is: %‧ Would you like to accept the host 's new key and connect anyway?
th ภาพถ่ายนี้มีการกําหนดใช้โพรไฟล์สีที่ไม่เข้ากันกับโพรไฟล์ขอบเขตสีปริยายของคุณ คุณต้องการจะแปลงมันไปยังโพรไฟล์ขอบเขตสีของคุณหรือไม่?
en This image has been assigned to a color profile that does not match your default workspace color profile. Do you want to convert it to your workspace color profile?
th คุณต้องการจะใช้ตัวช่วยสร้างบัญชีใหม่ หรือจะใช้การตั้งค่าแบบกล่องโต้ตอบมาตรฐาน? ตัวช่วยสร้างนั้นจะง่ายกว่า และเพียงพอต่อการตั้งค่า แต่หากคุณต้องการตั้งค่าพิเศษอื่น ๆ คุณควรต้องใช้การตั้งค่าแบบกล่องโต้ตอบมาตรฐาน
en Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog-based setup? The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog-based setup
th เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการจะลบบรรทัดปูมบันทึกที่ซ้ํากัน ตัวเลือกนี้สามารถจะทําให้อ่านปูมบันทึกได้ช้าลง
en You can select this option if you want to delete duplicated log lines. This option can slow the reading
th ตัวเลือกพื้นฐาน
en Basic Options
th ตัวกรองผลส่งออก
en & Filter output
th แปลงโฟลเดอร์ " ข่าวที่รอส่ง " ไปเป็นเวอร์ชัน ‧. ‧ แล้ว
en converted folder " Outbox " to version
th ตามปกติ โมเด็มจะคอยสัญญาณจากสายโทรศัพท์ ว่าพร้อมหมุนหรือไม่ ซึ่งหากโมเด็มของคุณไม่สามารถ จัดการกับเสียงสัญญาณได้ หรือระบบโทรศัพท์ภายใน ไม่มีสัญญาณ ให้ปิดการใช้งานตัวเลือกนี้ ค่าปริยาย:: เปิดใช้
en Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. If your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option Default:: On
th ตัวเลือกเพิ่มเติม
en Advanced Options
th หน่วยความจําทั้งหมด ‧ MB
en MB Total RAM
th แปลงปลูกหญ้าชั่วคราว
en Lands temporarily sown to grass
th ใช้ตัวกรองหลายตัว
en Use Multiple Filters
หน้าแสดง 1 พบ 2036 ประโยควลีที่ตรงกัน ตัวแปลงหน่วยนับพบใน 0.925 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน