แปลเป็​​น เดนมาร์ก:

  • Verdensur   

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม ไทย เดนมาร์ก (84)

กรอบเวลาการบริการservicevindue
กลุ่มดาวนาฬิกาUret
การประชุมเอสเปรันโตโลกEsperanto-verdenskongressen
การปรับเทียบสีจอแสดงผลKalibrering af skærmfarver
การแปลงพิกัดโลกverdenstransformation
การลงเวลาregistreringstidspunkt; tidsstempel
การวางเทียบขณะที่เครื่องยังเปิดอยู่hot-docking
การหน่วงเวลาเริ่มงานudjævningsforskydning
เขตเวลาtidszone
จิตพิฆาตโลกinception
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกVerdens syv underværker; verdens syv underværker
เจาะเวลาหาอดีตTilbage til fremtiden
ช่วงเวลาtidsinterval
ช่วงเวลาการแคชcacheinterval
ช่วงเวลาทําซ้ําforsøgsinterval
ช่วงเวลาที่ล่าช้าforsinkelse
ช่วงเวลาส่งสัญญาณเชื่อมต่ออีกครั้งimpulsinterval
ซีกโลกhalvkugle
เซิร์ฟเวอร์จัดการเวลาtidsserver
ต้นทุนโดยเฉลี่ยตามช่วงระยะเวลาgennemsnitlig omkostningsperiode
ตัวช่วยสร้างการปรับเทียบลําโพงguiden Kalibrering af højttalere
ตัวช่วยสร้างการปรับเทียบสีจอแสดงผลguiden Kalibrering af skærmfarver
ตารางเวลาส่วนบุคคลpersonlig tidsplan
แถบเครื่องมือเทียบชิดขอบforankret værktøjslinje
ที่วางเทียบdockingstation
เทียบtilslutte til dockingstation; justere
นอกเวลางานIkke-arbejdsrelateret tid; fritid
นาฬิกาur; armbåndsur
นาฬิกาปลุกbudík; vækkeur
เนื้อโลกkappe
ปฏิทินเวลาการทํางานarbejdstidskalender
ประทับเวลาtimestamp; tidsstempel; registreringstidspunkt
ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลกPirates of the Caribbean: Ved verdens ende
พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลกGoldenEye
พิกัดโลกverdenskoordinat
เพิ่มตราประทับเวลาTilføj tidsstempel
ฟุตบอลโลกVM i fodbold
ฟุตบอลโลก 2006VM i fodbold 2006
ฟุตบอลโลกหญิงVM i fodbold for kvinder
มรดกโลกUNESCO’s Verdensarvsliste
ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลกRatatouille
ระบบนิเวศบนโลกøkosfære
ระยะเวลาการคิดค่าเสื่อมราคาafskrivningsperiode
รายงานการประสานเวลาsynkroniseringsrapport
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปอเมริกาเหนือและใต้UNESCO’s Verdensarvsliste
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปเอเซีย-แปซิฟิคUNESCO’s Verdensarvsliste
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปแอฟริกาUNESCO’s Verdensarvsliste
เริ่มแบบเผื่อเวลาblød start
โลกmenneskehed; verden; jorden; Jorden
วันคุ้มครองโลกJordens dag
วันที่เวลาdatetime
วันน้ําของโลกVandets Dag
วิกฤติวันสิ้นโลกThe Day After Tomorrow
วิทยาการลําดับเวลาkronologi
เวลากระพริบblinktid
เวลาการทําข้อมูลให้ตรงกันล่าสุดKlokkeslæt for seneste synkronisering
เวลาของงานดูแลทั่วไปAdministrativ tid
เวลางานที่ใช้ได้resterende tilgængelighed
เวลางานพื้นฐานBasiskapacitet
เวลาตอบสนองsvartid
เวลาที่ใช้ในการขนส่งtransporttid
เวลาที่ใช้ในการแทนที่เมื่อเกิดข้อผิดพลาดfailovertid
เวลาที่ใช้ในการผลิตkørselstid; procestid
เวลาที่ไม่พร้อมใช้งานblackout-tid
เวลาที่เรียกเก็บเงินได้fakturerbar tid
เวลาที่เรียกใช้procestid; kørselstid
เวลาในการรอหลังจากkøventetid efter
เวลาผ่อนผันaktiveringsfrist
เวลาเผื่อสําหรับการตัดสินค้าจากคลังafgangsmargen
เวลาแฝงของการจําลองแบบventetid for replikering
เวลาแฝงในการส่งข้อมูลบนเครือข่ายnetværksventetid
เวลามาตรฐานสากลUTC-tid
เวลาและวัสดุtid og materialer
สมาคมมวยโลกWBA
เส้นเวลาtidslinje
เส้นเวลาพื้นฐานGrundlæggende tidslinje
เสมอเวลาisokron
แสดงเป็น ไม่อยู่ เมื่อคอมพิวเตอร์ของฉันไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลา:Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum:
หยุดแบบเผื่อเวลาblødt stop
องค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลWWF Verdensnaturfonden
องค์การการค้าโลกWTO; wto
องค์การสิ่งแวดล้อมโลกUnited Nations Environment Programme
องค์การอนามัยโลกwho; WHO
อาขีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลกverdens ældste erhverv

ตัวอย่างประโยคด้วย "นาฬิกาเทียบเวลาโลก", หน่วยความจำการแปล

add example
ฟังก์ชัน CURRENTTIME () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าเวลาปัจจุบัน โดยมีรูปแบบตามภาษาท้องถิ่นCURRENTTIME ()-funktionen giver denne tid formateret med lokale parametre
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การเลือกช่วงวันที่ในปัจจุบันจากเส้นเวลา จะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือนโดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้าHvis du klikker på denne knap, nulstilles alle kurvers værdier fra kanalen som for øjeblikket er markeret til standardværdier
ทุกสีบนหน้าจอจะถูกกลับเป็นสีตรงข้ามชั่วระยะเวลาที่ระบุด้านล่างนี้Alle skærmfarver vil blive inverteret i tidsintervallet angivet nedenfor
การหน่วงเวลาที่ยอมรับได้Accept-forsinkelse
หมดเวลาดําเนินการกับ PTYPTY-operation udløb
การตั้งเวลานี้ ใช้ในการควบคุมระยะการปรับปรุงของคอมโปเนนท์ งานพิมพ์ของ KDE เช่นตัวจัดการงานพิมพ์และตัวแสดงงานพิมพ์Denne tidsindstilling kontrollerer genopfriskningsraten for forskellige KDE Print-komponenter såsom udskriftshåndteringen og jobfremvisningen
ช่วงเวลาการคงอยู่Hold timeout i live
แสดงการแจ้งทางเคอร์เซอร์ KDE แนะนําให้ใช้การแจ้งทางเคอร์เซอร์ เมื่อมีการเริ่มโปรแกรม เพื่อเปิดใช้การแสดงการแ่จ้งทางเคอร์เซอร์ ให้เลือกที่ ' เปิดใช้การแจ้งให้ทราบทางเคอร์เซอร์ ' และหากต้องการให้เคอร์เซอร์กระพริบ เลือกที่ ' เปิดใช้การกระพริบ ' ทางด้านล่าง ซึ่งมันอาจจะทํางานได้ แต่บางครั้ง บางโปรแกรม อาจจะไม่แจ้งถึงการเริ่มทํางานนี้ ในกรณีนี้ เคอร์เซอร์จะหยุดกระพริบ หลังจากช่วงเวลาที่กําหนดในส่วน ' ช่วงเวลาให้แสดงว่าเริ่มทํางาน 'Travl markør KDE tilbyder en travl markør til bekendtgørelse af programopstart. For at aktivere travl markør, vælges en type visuel tilbagemelding fra kombinationsfeltet Det kan ske at visse programmer ikke er klar over denne opstartsbekendtgørelse. I disse tilfælde vil markøren holde op med at blinke efter tiden givet i afsnittet ' Udløb af tid for opstartsindikation '
ช่วงห่างสูงสุดของเวลา (วินาทีMaksimalt tidsgab
เวลาของเซสชันSessionstider
หน้านาฬิกาแบบเข็มสีสันน้อยFront til analogt ur med lav farve
เวลาที่เหลือTilbageværende tid
หมุน ‧ องศาทวนเข็มนาฬิกาRoteret ‧ grader mod uret
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถเปลี่ยนค่าเวลาของแฟ้มภาพเป้าหมายผ่านการใช้งานปลั๊กอิน ' เปลี่ยนชื่อกลุ่มภาพ ' ได้?Vidste du at du kan ændre tidsstemplet på målfilerne i gruppekørsel-> omdøb billeder?
แก้วันที่และเวลาของภาพJuster tid & dato
โปรดสละเวลาสักครู่ เพื่อปรับแต่งพาเนลของ KMail ที่เมนู ตั้งค่า-gt; ปรับแต่ง KMail คุณต้องใส่รายละเอียด อย่างน้อยก็ส่วนแสดงตัวและบัญชีผู้ใช้จดหมายสําหรับใช้รับและส่งจดหมายBrug venligst et øjeblik på at udfylde KMails indstillingspanel i Opsætning-gt; Indstil KMail. Du skal i det mindste oprette en standard-identitet og en indkommende såvel som en udgående mailkonto
รูปแบบเวลาของช่องข้อมูล ' lastUpdate ' ของรายการเพิกถอนใบรับรอง (CRL) ใช้ไม่ได้Tidsformatet for CRL' s (Certificate Revocation List) ' lastUpdate '-felt er ugyldigt
ปรับเทียบค่าจอภาพSync-skærme
สีนาฬิกาธรรมดาFarve til simpelt ur
หน่วงเวลาระหว่างภาพ (วินาทีForsinkelse mellem billeder (ms
วันที่/เวลาผิดพลาดNAME OF TRANSLATORSDato-/tidsfejlNAME OF TRANSLATORS
เวลาหมดอายุUdløbstidspunkt
ค่า ‧ คือไม่ใช้ช่วงเวลาEn værdi på ‧ deaktiverer udløb af tid
ค่าหน่วงเวลาสําหรับแฟ้มนี้Lydforsinkelse for denne fil
หน้าแสดง 1 พบ 425 ประโยควลีที่ตรงกัน นาฬิกาเทียบเวลาโลกพบใน 1.207 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน