คำแปลของ "tackar" เป็น ไทย

Du kan inte tacka mig innan jag betalat tillbaka för alla gånger du har räddat mig.

อย่าคิดจะขอบคุณฉันจนกว่า ฉันจะชดใช้ สําหรับหลายๆครั้งที่นาย เคยช่วยฉันไว้ จนครบ

Om jag inte har sagt det förut så.. tack.

และถ้าผมไม่เคยพูดคํานี้มาก่อน ขอบคุณครับ

Tack vare dig, Blair, satt vi uppe hela natten och pratade om kärlek och död och livets flyktighet.

ขอบคุณค่ะ แบลร์ พวกเราเพิ่งจะ คุยกันทั้งคืนเกี่ยวกับความรัก และความตาย และเวลาช่วงสั้นๆของชีวิต