คำแปลของ "belachelijk" เป็น ไทย

En dan kan je deze belachelijke gewoontes veranderen.

แล้วท่านก็จะสามารถ เปลี่ยนธรรมเนียมไร้สาระนี่ได้

Dat is een straffe en belachelijke conclusie, maar ze is waar.

และนั่นเป็นการค้นพบที่เหลือทนและน่าขันแต่เป็นความจริง

Tegenwoordig leven veel dienstknechten van God in een maatschappij waarin het belachelijk wordt gevonden je leven op te bouwen rond geloof in Gods beloften.

ผู้รับใช้ของพระเจ้าหลายคนในทุกวันนี้อาศัยอยู่ในสังคมที่ผู้คนเยาะเย้ยถากถางคนที่ดําเนินชีวิตโดยอาศัยความเชื่อในคําสัญญาของพระเจ้า.

Velen vinden Gods gave van het huwelijk belachelijk, ouderwets, een bron van frustratie of conflicten.

หลายคนเย้ยหยันการสมรสอันเป็นของประทานจากพระเจ้า โดยถือว่าเป็นเรื่องล้าสมัยและทําให้เกิดความวุ่นวายใจหรือความขัดแย้ง.