คำแปลของ "skyld" เป็น ไทย

Hvilket råd gav Peter dem som lider for samvittighetens skyld?

เปโตร ได้ ให้ คํา แนะ นํา อะไร แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ทน รับ ทุกข์ เนื่อง ด้วย สติ รู้สึก ผิด ชอบ?

Sions datters skyld er imidlertid betalt, og hun skal ikke igjen føres bort.

อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ผิด แห่ง บุตรี ของ ซีโอน ได้ มา ถึง ที่ สุด และ นาง จะ ไม่ ถูก นํา ไป เป็น เชลย อีก.

Når noe går galt, gir de instinktivt seg selv skylden for det.

เมื่อ เกิด ความ ผิด พลาด ขึ้น ก็ จะ โทษ ตัว เอง ทันที.