คำแปลของ "atten" เป็น ไทย

สิบแปด คือการแปลของ "atten" เป็น ไทย ตัวอย่างประโยคแปล: Og Israels sønner fortsatte å tjene Eglon, kongen i Moab, i atten år.» — Dommerne 3: 12—14. ↔ พวก ยิศราเอล ได้ ปฏิบัติ เอฆโลน พระเจ้า แผ่นดิน โมอาบ ถึง สิบ แปด ปี.”—วินิจฉัย 3:12-14.

atten ไวยากรณ์

Attende tall i tallrekken

+ เพิ่ม

พจนานุกรม นอร์เวย์บุคมอล-ไทย

  • สิบแปด

    noun

    Og Israels sønner fortsatte å tjene Eglon, kongen i Moab, i atten år.» — Dommerne 3: 12—14.

    พวก ยิศราเอล ได้ ปฏิบัติ เอฆโลน พระเจ้า แผ่นดิน โมอาบ ถึง สิบ แปด ปี.”—วินิจฉัย 3:12-14.

  • แสดงคำแปลที่ได้จากอัลกอริธึม

การแปลอัตโนมัติของ " atten " เป็น ไทย

  • Glosbe

    Glosbe Translate
เพิ่ม

คำแปล "atten" เป็น ไทย ในบริบท หน่วยความจำการแปล

2 Historikeren Josefus nevnte en helt spesiell styreform da han skrev: «Noen folk har betrodd den øverste politiske makt til monarkier, andre til oligarkier, atter andre til massene.
2 โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ กล่าว ถึง รัฐบาล หนึ่ง ที่ ไม่ เหมือน รัฐบาล ใด โดย เขียน ดัง นี้: “บาง คน มอบ อํานาจ สูง สุด ทาง การ เมือง ให้ แก่ การ ปกครอง แบบ ราชาธิปไตย ส่วน คน อื่น มอบ ให้ แก่ การ ปกครอง แบบ คณาธิปไตย แต่ ก็ มี อีก หลาย คน ที่ มอบ อํานาจ ให้ แก่ มวลชน.
Atter andre er misjonærer eller reisende tilsynsmenn.
นอก จาก นี้ ก็ ยัง มี มิชชันนารี และ ผู้ ดู แล เดิน ทาง.
Nå er disse menneskenes liv atter i fare . . .
บัด นี้ คน เหล่า นั้น ที่ รอด ตาย มา ครั้ง หนึ่ง กําลัง ตก อยู่ ใน อันตราย อีก . . .
Disse svømmer gjennom blodårene og gir signal til forplantningsorganene om at de skal begynne å produsere atter andre hormoner.
สิ่ง นี้ จะ ผ่าน เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ คุณ และ ส่ง สัญญาณ ไป ยัง อวัยวะ สืบ พันธุ์ เพื่อ ผลิต ฮอร์โมน ตัว อื่น ๆ ต่อ ไป.
Nøyaktig hvor Pytheas’ Thule lå, er svært omdiskutert – noen sier at det lå på Færøyene, andre sier i Norge, og atter andre sier på Island.
หลาย คน ยัง คง ถกเถียง กัน ว่า ทูเล ของ พีทีอัส นั้น คือ ที่ ไหน บาง คน บอก ว่า หมู่ เกาะ แฟโร, บาง คน ว่า นอร์เวย์, บาง คน ก็ ว่า ไอซ์แลนด์.
Han spør: «Eller de atten som ble drept da Siloa-tårnet styrtet sammen over dem, tror dere at de var mer skyldige enn alle andre i Jerusalem?»
พระองค์ ตรัส ถาม ว่า “หรือ สิบ แปด คน ที่ หอ รบ ซีโลอาม ได้ พัง ทับ เขา ตาย เสีย นั้น ท่าน ทั้ง หลาย คิด ว่า เขา เป็น คน บาป ยิ่ง กว่า คน ทั้ง ปวง ที่ อาศัย ใน กรุง ยะรูซาเลม หรือ?”
«Da mønstret han sine trenede menn, tre hundre og atten slaver som var født i hans husstand, og forfulgte dem helt til Dan.
“[ท่าน] จึง ให้ พล ชํานาญ ศึก แล้ว ที่ เกิด ใน บ้าน ของ ตน สาม ร้อย สิบ แปด คน ยก รีบ ตาม ไป ทัน ที่ เมือง ดาน.
Han sa: «De atten som tårnet i Siloam falt over, så det drepte dem — tror dere at det viste seg at de var mer skyldige enn alle andre mennesker som bor i Jerusalem?»
พระองค์ ตรัส ดัง นี้: “สิบ แปด คน นั้น ที่ หอ รบ ที่ ซีโลอาม ได้ พัง ทับ เขา ตาย เสีย นั้น, ท่าน ทั้ง หลาย คิด ว่า เขา เป็น คน บาป ยิ่ง กว่า คน ทั้ง ปวง ที่ อาศัย ใน กรุง ยะรูซาเลม หรือ?”
«Nå blir kroppen sterk som da han var ung, han blir atter som i ungdommens dager.» — Job 33: 25
“เนื้อ ของ เขา ก็ จะ กลับ เปล่ง ปลั่ง ยิ่ง กว่า เนื้อ ของ เด็ก และ ความ หนุ่มแน่น ของ เขา ก็ จะ กลับ คืน มา.”—โยบ 33:25
Atten år senere, da han var omkring 30 år, ble han døpt, og da begynte han med det arbeidet som Gud hadde sendt ham til jorden for å utføre, nemlig å forkynne om Guds rike og undervise folk.
สิบ แปด ปี ต่อ มา พระองค์ ทรง รับ บัพติสมา และ ครั้น แล้ว ก็ เริ่ม ทํา งาน เทศนา ประกาศ ถึง เรื่อง ราชอาณาจักร และ สั่ง สอน ซึ่ง พระเจ้า ส่ง พระองค์ ให้ มา กระทํา ที่ บน แผ่นดิน โลก.
(Norsk Bibel) I atter en annen oversettelse står det: «Noen mennesker ødelegger seg ved sine egne tåpelige handlinger, og så legger de skylden på HERREN.» — Today’s English Version.
(ฉบับ แปล ใหม่) ยัง อีก ฉบับ หนึ่ง แปล อย่าง นี้: “บาง คน ทําลาย ตัว เอง โดย การ กระทํา ของ เขา เอง อัน โง่ เขลา แล้ว เขา กล่าว โทษ พระเจ้า.” (ทูเดย์ส อิงลิช เวอร์ชัน).
Fengselslivet består av rutine og atter rutine.
ชีวิตในเรือนจําประกอบด้วยประจํา... และกิจวัตรประจําวันมากขึ้นแล้ว
(Forkynneren 12: 1—6) Atter andre opplever dager da de blir overmannet av nedtrykthet.
(ท่าน ผู้ ประกาศ 12:1-6) ยัง มี บาง คน เผชิญ กับ ช่วง เวลา ที่ จม อยู่ ใน ความ รู้สึก ซึมเศร้า.
Atter andre, kanskje i vår egen menighet, står overfor fristelser eller møter motstand.
แล้ว ก็ ยัง มี บาง คน ที่ อยู่ ใน ประชาคม ของ เรา เอง ซึ่ง กําลัง เผชิญ กับ การ ล่อ ใจ และ การ ต่อ ต้าน.
Atter andre vil kanskje være nøye med å unngå underholdning som er skadelig, men av og til hygge seg med det som er akseptabelt.
ยัง มี บาง คน ซึ่ง อาจ ระมัดระวัง ที่ จะ หลีก เลี่ยง ความ บันเทิง ที่ ก่อ ผล เสียหาย แต่ ก็ เพลิดเพลิน กับ ความ บันเทิง ที่ ค่อนข้าง ดี งาม เป็น ครั้ง คราว.
I atten år har jeg sett etter den.
หามาตั้ง 18 ปี
Katie, nar du er atti, er du den samme som da du var atte.
เคที่ แม้ว่าเธอจะอายุ 80 ก็คือเธอตอนอายุ 8 ขวบ
Atter andre tenkte ganske enkelt ikke noe særlig alvorlig over religion før.
ยัง มี อีก หลาย คน ที่ เพียง แต่ ไม่ สนใจ จริงจัง ใน เรื่อง ศาสนา.
Og så kommer enda en "deg" og atter en "deg", og så blir det "vi".
แล้วก็จะมี "ลูก" อีกคนหนึ่ง และ "ลูก" อีกคนหนึ่ง และมันก็จะกลายเป็น "พวกเรา"
Og atter andre, som har anledning til å spise godt, nøyer seg ofte med lettvint og mindreverdig mat som ikke gir tilstrekkelig med god næring.
กระนั้น หลาย คน แม้ อาจ กิน ดี แต่ หลาย ครั้ง เขา พอ ใจ กับ อาหาร ด้อย คุณค่า ซึ่ง ให้ คุณค่า อาหาร จริง ๆ เพียง เล็ก น้อย.