คำแปลของ "indennizzare" เป็น ไทย

“L’aumento degli indennizzi, ovviamente, ha più a che fare con la crescita vertiginosa della popolazione dei cinghiali che con l’incremento della contaminazione radioattiva”.

แน่นอน เหตุผลที่มีการจ่ายเงินชดเชยมากขึ้นไม่ได้เป็นเพราะมีการปนเปื้อนกัมมันตรังสีมากขึ้น แต่เพราะประชากรหมูป่าในเยอรมนีได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก.”

In Giappone il termine karoshi (“morte da superlavoro”) è stato introdotto per la prima volta nelle richieste di indennizzo inoltrate da familiari dei deceduti.

ในญี่ปุ่น มีการใช้คําคาโรชิ หรือ “การเสียชีวิตจากการทํางานมากเกินไป” เป็นครั้งแรกในการเรียกร้องเงินชดเชยโดยครอบครัวของผู้เสียชีวิต.

In Giappone il termine karoshi (“morte da superlavoro”) è stato introdotto per la prima volta nelle richieste di indennizzo inoltrate da familiari dei deceduti.

ในญี่ปุ่น มีการใช้คําคาโรชิ หรือ “การเสียชีวิตจากการทํางานมากเกินไป” เป็นครั้งแรกในการเรียกร้องเงินชดเชยโดยครอบครัวของผู้เสียชีวิต.