คำแปลของ "adesso" เป็น ไทย

Quindi adesso si intende di guerra, giusto, senatrice?

เดี๋ยวนี้ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญ ด้านสงครามไปแล้วรึ ท่านวุฒิฯ?

Beh, magari perche'e'felice che adesso io stia con te.

บางทีอาจเป็นแค่เพราะว่าเธอ มีความสุขมากที่คุณเป็นคนที่อยู่เคียงข้างผมตอนนี้

Ma adesso sembra che un'ombra incomba sulle nostre terre.

แต่บัดนี้, ดูเหมือนว่า ความมืดได้ถูก ทอดมายังดินแดนของเรา