คำแปลของ "kubu" เป็น ไทย

Kata Yunani untuk kotak-kotak ini, phylakterion, seperti yang digunakan dalam kesusastraan di luar Alkitab diterjemahkan menjadi ”pos penjaga”, ”kubu”, atau ”pelindung”.

คําภาษากรีกสําหรับกลักใส่ข้อคัมภีร์นี้คือฟีลักเทริอน ซึ่งหนังสือทั่วไปใช้คํานี้ในความหมายว่า “ด่านหน้า,” “ป้อม,” หรือ “เครื่องป้องกัน.”