คำแปลของ "uncanny" เป็น ไทย

“Then I heard an eerie sound—an uncanny silence as if thousands of people were holding their breath.

“จาก นั้น ผม ก็ ได้ ยิน เสียง แปลก ๆ ความ เงียบ อย่าง ประหลาด เหมือน กับ ว่า คน นับ พัน ๆ คน กําลัง กลั้น หายใจ.

Like the fact that I have an uncanny ability to fall for men that don't fall for me.

เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าฉันได้ สามารถลึกลับ ตกสําหรับคนที่ไม่ตกสําหรับฉัน