แปลเป็​​น ไทย:

  • แถบเครื่องมือ 
    (Noun  )
     
    A row, column, or block of buttons or icons, usually displayed across the top of the screen, that represent tasks or commands within the program. The toolbar buttons provide shortcuts to common tasks frequently accessed from the menus.

ความหมายอื่น ๆ :

 
(graphical user interface) A row of icons that are used to activate the functions of an application or operating system
 
row of icons in a graphical user interface

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม อังกฤษ ไทย (13)

built-in toolbar
แถบเครื่องมือที่มีอยู่แล้วภายใน
Business Contact Manager toolbar
แถบเครื่องมือ Business Contact Manager
custom toolbar
แถบเครื่องมือแบบกําหนดเอง
docked toolbar
แถบเครื่องมือเทียบชิดขอบ
floating toolbar
แถบเครื่องมือแบบลอยตัว
Quick Access Toolbar
แถบเครื่องมือด่วน
Quick Launch toolbar
แถบเครื่องมือการเปิดใช้งานด่วน
Report toolbar
แถบเครื่องมือรายงาน
Standard toolbar
แถบเครื่องมือมาตรฐาน
Summary toolbar
แถบเครื่องมือสรุป
toolbar button
ปุ่มแถบเครื่องมือ
toolbar control
ตัวควบคุมแถบเครื่องมือ
Windows Live Toolbar
Windows Live Toolbar

ตัวอย่างประโยคด้วย "toolbar", หน่วยความจำการแปล

add example
en When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar
th หากคุณต้องการวางตําแหน่งที่อยู่ใหม่เข้าไปยังแถบตําแหน่ง คุณอาจต้องการล้างค่าที่อยู่ที่มีอยู่เสียก่อน ซึ่งสามารถล้างค่าได้ด้วยการกดปุ่มลูกศรกากบาทสีขาว ในแถบเครื่องมือ
en Highlight toolbar buttons on mouse over
th ทําการเน้นปุ่มบนแถบเครื่องมือเมื่อวางตัวชี้เมาส์ไว้เหนือปุ่ม
en Main Toolbar
th แถบเครื่องมือหลักNAME OF TRANSLATORS
en Show in toolbar
th แสดงในแถบเครื่องมือ
en Playlist Toolbar
th แถบรายการเล่น
en To return to the previous location, press the back button in the toolbar
th หากคุณต้องการย้อนกลับไปที่ตําแหน่งที่เรียกใช้ก่อนหน้า ให้กดที่ปุ่ม ย้อนกลับ บนแถบเครื่องมือ
en HTML Toolbar
th แถบเครื่องมือ HTML
en Show & Toolbar
th แสดงแถบเครื่องมือ
en Extra Toolbar
th แถบเครื่องมือพิเศษNAME OF TRANSLATORS
en If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor
th หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ Konqueror จะแสดงเฉพาะคั่นหน้าในแถบที่คั่นหน้าที่คุณทําเครื่องหมายไว้บนเครื่องมือแก้ไขที่คั่นหน้าเท่านั้น
en Show Contrast Toolbar
th แสดงแถบปรับความเปรียบต่าง
en In this exercise you have to solve the generated task. You have to enter numerator and denominator. You can adjust the difficulty of the task with the boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result
th ในแบบฝึกหัดนี้ คุณจะต้องแก้ปัญหาเศษส่วนที่สร้างขึ้น คุณจะต้องใส่ค่าเศษ และค่าส่วน คุณสามารถที่จะปรับระดับความยากง่ายของปัญหาด้วยกล่องที่แถบเครื่องมือ อย่าลืมลดผลลัพท์ด้วย! division symbol
en Image Viewer Toolbar
th แถบเครื่องมือตัวแสดงภาพNAME OF TRANSLATORS
en Tree Toolbar
th แถบเครื่องมือโครงสร้างต้นไม้
en Here you can add, edit, and delete custom message templates to use when you compose a reply or forwarding message. Create the custom template by selecting it using the right mouse button menu or toolbar menu. Also, you can bind a keyboard combination to the template for faster operations. Message templates support substitution commands, by simply typing them or selecting them from the Insert command menu. There are four types of custom templates: used to Reply, Reply to All, Forward, and Universal which can be used for all kinds of operations. You cannot bind a keyboard shortcut to Universal templates
th คุณสามารถทําการ เพิ่ม, แก้ไข, และลบ ต้นแบบจดหมายที่กําหนดเองได้ เพื่อนําไปใช้เมื่อคุณเขียนตอบกลับ หรือส่งต่อจดหมาย การสร้างต้นแบบจดหมายเองนั้น ทําได้โดยการเลือกมันผ่านเมนูที่เรียกผ่านเมาส์ปุ่มขวาหรือผ่านทางแถบเครื่องมือ นอกจากนี้ คุณยังสามารถจะกําหนดปุ่มพิมพ์ลัดให้กับต้นแบบจดหมายได้อีกด้วย เพื่อให้เรียกใช้ได้มันได้อย่างรวดเร็ว ต้นแบบจดหมายนั้น ยังรองรับการแทนที่ด้วยคําสั่ง โดยคุณอาจพิมพ์คําสั่งลงไปโดยตรง หรือเลือกมันผ่านเมนู แทรกคําสั่ง ก็ได้ ต้นแบบจดหมายนั้นมีอยู่สี่ประเภท คือ: เพื่อใช้สําหรับ ตอบกลับไปยังผู้รับ, ตอบกลับไปยังผู้รับทั้งหมด, ส่งต่อจดหมาย และ รูปแบบสากล โดยสามารถนําไปใช้กับ ประเภทของการปฏิบัติการทั้งหมดได้ แต่คุณจะไม่สามารถกําหนดปุ่มพิมพ์ลัด เพื่อใช้กับต้นแบบประเภท รูปแบบสากล ได้ Message
en Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately
th คุณต้องการปรับค่าแถบเครื่องมือของโปรแกรมนี้ให้กลับไปใช้ค่าปริยายของมันจริงหรือไม่? การเปลี่ยนแปลงจะมีผลโดยทันที
en Main Toolbar
th สีกับระเบิดNAME OF TRANSLATORS
en Location Toolbar
th แถบตําแหน่ง
en Main Toolbar
th แถบเครื่องมือหลัก
en Progress Toolbar
th แถบแสดงความคืบหน้า
en Used to display text beside toolbar icons
th ใช้เพื่อแสดงข้อความให้อยู่ด้านข้างของไอคอน
en Icons only: Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text only: Shows only text on toolbar buttons. Text alongside icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned alongside the icon. Text under icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon
th ไอคอนเท่านั้น: แสดงเฉพาะปุ่มไอคอนบนแถบเครื่องมือเท่านั้น ซึ่งเหมาะสําหรับจอภาพความละเอียดต่ํา ข้อความเท่านั้น: แสดงเฉพาะข้อความแบนปุ่มแถบเครื่องมือ ข้อความอยู่ด้านข้างไอคอน: แสดงทั้งไอคอนและข้อความ โดยให้ข้อความอยู่ทางด้านข้างของไอคอน ข้อความอยู่ด้านล่างไอคอน: แสดงทั้งไอคอนและข้อความ โดยให้ข้อความอยู่ทางด้านล่างของไอคอน
en Main Toolbar
th NAME OF TRANSLATORS
หน้าแสดง 1 พบ 127 ประโยควลีที่ตรงกัน toolbarพบใน 1.456 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน