คำแปลของ "regardless" เป็น ไทย

Heed the Bible’s counsel to “open your hearts wide,” seeking out friendships with fellow believers regardless of race, nationality, or culture.

จงเอาใจใส่คําแนะนําในคัมภีร์ไบเบิลที่ให้ “เปิดใจให้กว้าง” แสวงหามิตรภาพกับเพื่อนร่วมความเชื่อโดยไม่คํานึงถึงเผ่าพันธุ์, เชื้อชาติ, หรือวัฒนธรรม.

But I've given her a strong cocktail, regardless.

แต่ฉันต้องการให้มันค๊อกเทลที่ แข็งแกร่งโดยไม่คํานึงถึง

Regardless, we need to get ahead of it.

ซึ่งไม่ระมัดระวังเลย เราต้องนําหน้าไปก้าวนึงให้ได้

We reached an agreement to be together regardless of the outcome.

เราตกลงกันว่าเราจะมาด้วยกัน ไม่สนใจเรื่องผลการจัดสินหรอกคะ