การออกเสียง: IPA: ˈpaːswɜːd [ˈpaːswɜːd]

แปลเป็​​น ไทย:

  • รหัสผ่าน 

ความหมายอื่น ๆ :

 
computing: string of characters known only to a user
 
(computing, transitive) To protect with a password.
 
A secret word used to gain admittance or to gain access to information; watchword.
 
(computing) A string of characters used to log in to a computer or network, to access a level in a video game, etc.
 
secret word used to gain admittance
 
A prearranged reply to the challenge of a sentry.
 
A string of characters, known only to a user, used, along with a user name, to log in to some computer or network etc.

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม อังกฤษ ไทย (11)

clear-text password
รหัสผ่านที่ไม่เข้ารหัส
device password
รหัสผ่านของอุปกรณ์
distributed password authentication
Distributed Password Authentication
homegroup password
รหัสผ่านโฮมกรุ๊ป
password authentication
การรับรองความถูกต้องของรหัสผ่าน
password policy
นโยบายรหัสผ่าน
password propagation
การเผยแพร่รหัสผ่าน
password stealer
ตัวขโมยรหัสผ่าน
password synchronization
การทําข้อมูลรหัสผ่านให้ตรงกัน
Shiva Password Authentication Protocol
Shiva Password Authentication Protocol
user password
รหัสผ่านผู้ใช้

    แสดงการผันคำนาม

ตัวอย่างประโยคด้วย "password", หน่วยความจำการแปล

add example
en The action you requested needs root privileges. Please enter your password
th การกระทําที่ร้องขอมาต้องการสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ (ผู้ใช้ root) ในการทํางาน โปรดกรอกรหัสผ่าน
en KDE Certificate Request-Password
th การร้องขอใบรับรองของ KDE-รหัสผ่าน
en Supply a username and password below
th ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ด้านล่าง
en The password is not correct
th รหัสผ่านที่ป้อนไม่ถูกต้อง
en Do Not Store Password
th ไม่ต้องจัดเก็บรหัสผ่าน
en Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, without knowing the root password
th เปิดการใช้งานร่วมกันแบบง่ายๆ เพื่ออนุญาตให้ผู้ใช้แบ่งใช้โฟลเดอร์ต่างๆ ได้จากโฟลเดอร์ ส่วนตัว (HOME) โดยไม่จําเป็นต้องรู้รหัสผ่านของ root
en Please enter your current password
th โปรดป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ
en Error re-encrypting the wallet. Password was not changed
th รหัสผ่านไม่เปลี่ยนแปลง เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในการเข้ารหัสกระเป๋าคุมข้อมูลอีกครั้ง
en Login via SASL (%‧) failed. The server may not support %‧, or the password may be wrong. %
th การล็อกอินด้วย SASL (% ‧) ล้มเหลว ซึ่งเซิร์ฟเวอร์ อาจจะไม่สนับสนุนการใช้ % ‧ หรือรหัสผ่านอาจจะไม่ถูกต้อง %
en Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
th ล้มเหลวในการเข้าใช้งานกระเป๋าคุมข้อมูล, จะจัดเก็บรหัสผ่านไว้ในแฟ้มปรับแต่งแทนหรือไม่?
en Changes in this section require root access. On applying your changes you will have to supply your root password
th การเปลี่ยนแปลงค่าในส่วนนี้ต้องการสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ (root) ในการปรับใช้ค่าที่คุณทําการเปลี่ยนแปลง คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบก่อน
en The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges
th การกระทําที่เรียกใช้ ต้องการ สิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ กรุณาป้อนรหัสผ่านของ ผู้ดูแลระบบ ที่ด้านล่างหรือคลิกไม่สนใจ เพื่อทําการต่อไปโดยใช้สิทธิ์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน
en The application ' %‧ ' has requested to create a new wallet named ' %‧ '. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application 's request
th โปรแกรม ' % ‧ ' ได้ร้องขอให้มีการสร้างกระเป๋าคุมข้อมูลอันใหม่ชื่อ ' % ‧ ' โปรดเลือกรหัสผ่านสําหรับกระเป๋าคุมข้อมูลนี้ หรือคลิก ยกเลิกเพื่อปฏิเสธการร้องขอของโปรแกรม
en Your password has been changed
th รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนแล้ว
en Specify icon to use in the password dialog
th ระบุไอคอนที่จะใช้ในกล่องรหัสผ่าน
en Password changer
th เครื่องมือเปลี่ยนรหัสผ่าน
en Unable to build password database
th ไม่สามารถสร้างฐานข้อมูลรหัสผ่านได้
en Server passwords
th รหัสผ่านของเซิร์ฟเวอร์
en Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver
th ป้องกันผู้ที่ไม่มีสิทธิ์ใช้งานมาใช้งานโดยให้ป้อนรหัสผ่านหากต้องการออกหยุดโปรแกรมรักษาจอภาพ
en The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase
th การกระทําที่ร้องขอมาต้องการงาน ssh โปรดใส่รหัสผ่านหรือวลีผ่าน
en No password entry found for uid '%‧ '
th ไม่พบส่วนรหัสผ่านของผู้ใช้หมายเลข (uid) ' % ‧' Generation Message + current date
en When this is turned on, your ISP password will be saved in kppp 's config file, so you do not need to type it in every time. Warning: your password will be stored as plain text in the config file, which is readable only to you. Make sure nobody gains access to this file!
th เมื่อเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการบันทึกรหัสผ่าน สําหรับการเชื่อมต่อนี้ของคุณไว้ในแฟ้มปรับแต่ง kppp ด้วย ซึ่งจะทําให้คุณ ไม่ต้องใส่รหัสผ่านในครั้งต่อ ๆ มา คําเตือน: รหัสผ่านของคุณ จะถูกเก็บไว้ในแบบ ข้อความธรรมดา ซึ่งมีเพียงคุณเท่านั้นที่อ่านแฟ้มนี้ได้ แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า จะไม่มีใคร สามารถเข้าใช้งานแฟ้มนี้ได้!
en Please choose a new password for the wallet ' %‧ '
th โปรดเลือกรหัสผ่านใหม่สําหรับใช้กับกระเป๋าคุมข้อมูล ' % ‧ '
en Confirm password
th ยืนยันรหัสผ่าน
en You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop Connection installed, just click on the link below. %‧ Otherwise you can use any VNC client with the following parameters: Host: %‧: %‧ Password: %‧ For security reasons this invitation will expire at %
th คุณได้รับเชิญเข้าใช้งานเซสชัน VNC หากคุณมีการติดตั้งการใช้งานพื้นที่ทํางานระยะไกลของ KDE ไว้แล้ว ก็เพียงแค่คลิ้กบนการเชื่อมโยงด้านล่างนี้ % ‧ หรือคุณอาจจะใช้ไคลเอนต์ VNC อื่น ๆ โดยใช้พารามิเตอร์ต่อไปนี้: โฮสต์: % ‧: % ‧ รหัสผ่าน: % ‧ และเพื่อความปลอดภัย การเชื้อเชิญนี้จะหมดอายุเมื่อ %
หน้าแสดง 1 พบ 235 ประโยควลีที่ตรงกัน passwordพบใน 1.145 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน