คำแปลของ "idiosyncrasy" เป็น ไทย

One mate might note certain idiosyncrasies in the other and think, ‘I can change him (or her).’

คู่สมรสคนหนึ่งอาจสังเกตว่าคู่ของตนมีนิสัยเฉพาะตัวบางอย่างที่แปลกและคิดว่า ‘ฉันจะเปลี่ยนเขา (หรือเธอ) ได้.’

Because of failings or idiosyncrasies, we rub our brothers the wrong way, so to speak, and they may do that to us.

เพราะ ข้อ บกพร่อง หรือ นิสัย แปลก ๆ เฉพาะ ตัว เรา อาจ ทํา ให้ พวก พี่ น้อง ขัด เคือง ใจ ก็ ได้ และ บาง ครั้ง เขา อาจ กระทํา แบบ เดียว กัน ต่อ เรา.