คำแปลของ "Scout" เป็น ไทย

You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.

นักวิชาการช่วยตัวเองสู้ลูกเสือสํารองยังไม่ได้เลย

I used to think of it more as being a scout leader or something.

ผมมักจะคิดว่าเป็นหัวหน้าลูกเสือ หรืออะไรสักอย่างหนึ่ง

Don't get your hopes up. Might be a girl scout.

อย่าเพิ่งหวังมากล่ะ อาจจะเป็นแค่เนตรนารีน้อยก็ได้