คำแปลของ "gnosticisme" เป็น ไทย
ไญยนิยม, ไญยนิยม คือคำแปลยอดนิยมของ "gnosticisme" เป็น ไทย ตัวอย่างประโยคแปล: Gnosticisme er en fællesbetegnelse for nogle forskellige religiøse retninger med hver deres forståelse og fortolkning af den kristne „sandhed“. ↔ พวก นอสติก เป็น คํา กว้าง ๆ ที่ ใช้ เรียก คน หลาย กลุ่ม ซึ่ง มี ความ เข้าใจ และ ตี ความ เกี่ยว กับ “ความ จริง” ของ คริสเตียน ใน แบบ ของ ตน เอง.
gnosticisme
noun
common
ไวยากรณ์
-
ไญยนิยม
-
แสดงคำแปลที่ได้จากอัลกอริธึม
การแปลอัตโนมัติของ " gnosticisme " เป็น ไทย
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
การแปลด้วยการสะกดแบบอื่น
Gnosticisme
-
ไญยนิยม
เพิ่มตัวอย่าง
เพิ่ม
คำแปล "gnosticisme" เป็น ไทย ในบริบท หน่วยความจำการแปล
Gnosticisme er en fællesbetegnelse for nogle forskellige religiøse retninger med hver deres forståelse og fortolkning af den kristne „sandhed“.
พวก นอสติก เป็น คํา กว้าง ๆ ที่ ใช้ เรียก คน หลาย กลุ่ม ซึ่ง มี ความ เข้าใจ และ ตี ความ เกี่ยว กับ “ความ จริง” ของ คริสเตียน ใน แบบ ของ ตน เอง.
Irenæus’ ven Florinus var også blevet undervist af Polykarp, men senere blev han forblændet af den lære som Valentinos, gnosticismens mest fremtrædende leder, docerede.
ฟลอรีนุส ซึ่ง เป็น เพื่อน ของ อีรีเนอุส แม้ ได้ รับ การ สอน จาก โพลีคาร์ป เหมือน กัน แต่ เขา ก็ ค่อย ๆ ยอม รับ เอา คํา สอน ของ วาเลนตินุส ผู้ นํา ที่ โดด เด่น ที่ สุด ของ พวก ไญยนิยม.
Hvordan reagerede de der bekendte sig til kristendommen, på gnosticismens farlige indflydelse?
พวก ที่ ประกาศ ตัว เป็น คริสเตียน ตอบ โต้ การ คุกคาม จาก ลัทธิ ไญยนิยม อย่าง ไร?
Trods den gode bibelske oplæring blev Florinus senere forblændet af den lære Valentinus, gnosticismens mest fremtrædende leder, docerede!
กระนั้น ก็ ตาม แม้ จะ มี การ ฝึก อบรม อย่าง ดี เยี่ยม เช่น นี้ ต่อ มา ภาย หลัง โฟลรินุส ก็ ได้ พลาด เข้า ไป สู่ คํา สอน ของ วาเลนตินุส ผู้ นํา ที่ เด่น ที่ สุด ของ กลุ่ม นอสติค!
Papias skrev på en tid da gnosticismen greb om sig.
เพพีอัส เขียน ใน สมัย ที่ ความ เชื่อ แบบ นอสติก แพร่ หลาย.