คำแปลของ "Virus" เป็น ไทย

ไวรัส, ไวรัส, เชื้อ คือคำแปลยอดนิยมของ "Virus" เป็น ไทย ตัวอย่างประโยคแปล: Antibiotika har ingen virkning på sygdomme forårsaget af virus, eksempelvis aids og influenza. ↔ การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะใช้ไม่ได้ผลกับโรคที่เกิดจากไวรัส เช่น เอดส์หรือไข้หวัดใหญ่.

Virus
+ เพิ่ม

พจนานุกรม เดนมาร์ก-ไทย

  • ไวรัส

    VIRUS, bakterier, protozoer, svampe og andre mikroorganismer har tilsyneladende eksisteret lige siden livet begyndte på jorden.

    ดูเหมือนว่าไวรัส, แบคทีเรีย, โปรโตซัว, รา, และจุลชีพชนิดอื่น ๆ มีมาตั้งแต่เริ่มมีชีวิตบนแผ่นดินโลก.

  • แสดงคำแปลที่ได้จากอัลกอริธึม

การแปลอัตโนมัติของ " Virus " เป็น ไทย

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

การแปลด้วยการสะกดแบบอื่น

virus noun common ไวยากรณ์
+ เพิ่ม

พจนานุกรม เดนมาร์ก-ไทย

  • ไวรัส

    noun

    Antibiotika har ingen virkning på sygdomme forårsaget af virus, eksempelvis aids og influenza.

    การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะใช้ไม่ได้ผลกับโรคที่เกิดจากไวรัส เช่น เอดส์หรือไข้หวัดใหญ่.

  • เชื้อ

    noun

    Som det ser ud lige nu, har ingen fundet en god måde at dyrke virus i cellerne.

    ในขณะนี้ ยังไม่มีใครพบวิธีที่จะเพาะเชื้อไวรัสในเซลล์

  • เชื้อไวรัส

    noun

    Et virus rammer ikke kun mennesker, men også pattedyr og fugle.

    ไม่ใช่คนเท่านั้นที่ติดเชื้อไวรัส สัตว์บกและสัตว์ปีกก็ติดเชื้อไวรัสได้เหมือนกัน.

เพิ่ม

คำแปล "Virus" เป็น ไทย ในบริบท หน่วยความจำการแปล

Tidsskriftet tilføjer at tallene sikkert „er lavt anslåede i forhold til hvor mange der rent faktisk dør på grund af infektion med HIV [Human Immundefekt Virus]“.
วารสาร นี้ ยัง เสริม อีก ว่า ตัว เลข ที่ ยก มา นั้น “อาจ จะ ประเมิน อัตรา การ เสีย ชีวิต ที่ เกิด จาก HIV [Human Immunodeficiency Virus—ไวรัส ที่ ทํา ให้ ภูมิ คุ้ม กัน ใน มนุษย์ บก พร่อง] ต่ํา กว่า ความ เป็น จริง.”
Nogle vedhæftede filer, f.eks. dokumenter, der kun kan åbnes med en adgangskode, er krypteret og kan ikke scannes for virus.
ไฟล์แนบบางไฟล์ เช่น เอกสารที่ต้องใช้รหัสผ่านในการเปิด อาจมีการเข้ารหัสและไม่สามารถสแกนหาไวรัสได้
Han var dog ikke klar over at han i sit felttog mod hundegalskab ikke havde at gøre med bakterier, men med virus.
แม้ ว่า เขา ไม่ ตระหนัก ก็ ตาม เมื่อ เผชิญ กับ โรค กลัว น้ํา ปาสเตอร์ กําลัง ดําเนิน การ กับ โลก ที่ แตกต่าง ออก ไป มาก จาก โลก ของ แบคทีเรีย.
Da vi startede med at kigge på denne information, fandt vi at omkring 20 procent af den genetiske information i vores næser ikke kommer fra noget vi nogensinde har set før -- ingen plante, dyr, svamp, virus eller bakterie.
เมื่อเราเริ่มมองดูข้อมูลนี้ ว่าประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของข้อมูลพันธุกรรมที่พบในจมูกของคุณ จะไม่ตรงกับสิ่งที่เราเคยพบมาก่อนเลย ไม่ว่าจะในพืช สัตว์ เชื้อรา ไวรัส แบคทีเรีย
Til sammenligning har Ebola-virus, som er forholdsvis sjældent, i nogle udbrud dræbt næsten 90 procent af de smittede.
เมื่อ เทียบ กัน แล้ว มี คน ติด เชื้อ ไวรัส อีโบลา น้อย กว่า นั้น มาก แต่ ใน บาง ครั้ง เมื่อ มี การ ระบาด เกิด ขึ้น เชื้อ นี้ คร่า ชีวิต ผู้ คน เกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ ของ คน ที่ ติด เชื้อ.
Han vil plante en virus i kernen og tilintegøre netværket.
เขาจะใส่ข้อมูลไวรัสเข้าไปในศูนย์กลาง และปิดระบบส่งสัญญาณ
Lad anti-virus-værktøjerne tjekke dine breve. Guiden opretter passende filtre. Brevene markeres sædvanligvis af værktøjerne, så de efterfølgende filtre kan reagere på dette og f. eks. flytte breve med virus til en speciel mappe
ให้ทําการตรวจค้นหาเครื่องมือป้องกันไวรัสบนจดหมายของคุณ ตัวช่วยนี้จะทําการสร้างการกรองจดหมายที่เหมาะสม โดยจดหมายที่ถูกจําแนกว่าเป็นไวรัสโดยเครื่องมือนี้ จะทําการกระทําตามที่กําหนดกับการกรองนี้ ตัวอย่างเช่น ย้ายจดหมายที่มีไวรัสไปยังโฟลเดอร์พิเศษ เป็นต้น
Med over 200 forskellige virus der forårsager almindelig forkølelse, kan dét at finde et middel mod snue „sammenlignes med dét at prøve at helbrede mæslinger, skoldkopper, fåresyge og røde hunde på én gang,“ lyder kommentaren fra professor Ronald Eccles, direktør for forskningscentret ved University of Wales i Cardiff.
เนื่อง ด้วย มี ไวรัส ต่าง ๆ กัน มาก กว่า 200 ชนิด ซึ่ง ทํา ให้ เป็น ไข้หวัด ศาสตราจารย์ รอนัลด์ เอคเคิลส์ ผู้ อํานวย การ ศูนย์ ดัง กล่าว ที่ มหาวิทยาลัย เวลส์ เมือง คาร์ดิฟฟ์ ให้ ความ เห็น ว่า การ พยายาม ค้น หา การ รักษา สัก อย่าง สําหรับ ไข้หวัด เป็น “เหมือน การ พยายาม รักษา โรค หัด, โรค อีสุกอีใส, คางทูม และ หัด เยอรมัน พร้อม ๆ กัน.
Civilretten i Rom har dømt det italienske sundhedsministerium til at betale erstatning til 385 blødere der har pådraget sig hepatitis eller hiv-virus fra inficerede blodprodukter. Retten tiltalte sundhedsministeriet for „manglende omhu og tilsyn“ og for at have „udsat tilbagekaldelsen af de inficerede produkter“.
โดย แจ้ง ข้อ กล่าวหา แก่ พวก เขา ว่า “ละเลย การ ระมัดระวัง และ การ ควบคุม” อีก ทั้ง “ล่า ช้า ใน การ ถอน ผลิตภัณฑ์ [ติด เชื้อ]” ศาล แพ่ง แห่ง กรุง โรม ได้ สั่ง ให้ กระทรวง สาธารณสุข ของ อิตาลี จ่าย ค่า สิน ไหม ทดแทน แก่ ผู้ เป็น โรค โลหิต ออก ไม่ หยุด 385 ราย ซึ่ง ติด โรค ตับ อักเสบ หรือ เชื้อ ไวรัส เอดส์ จาก ผลิตภัณฑ์ จาก เลือด ที่ ติด เชื้อ.
De er på størrelse med en virus.
มันเป็นเหมือนไวรัส
Der er nogle store gennembrud, som "Adeno-associated" virusset, som kunne arbejde meget, meget hurtigt.
มีความก้าวหน้าที่สําคัญบางอย่าง เช่น ไวรัสที่เกี่ยวข้องกับอะดีโน ที่สามารถเดินหน้าได้อย่างรวดเร็ว
En nyhedsmeddelelse fra Reuters Bureau den 21. april 1993 oplyste at Spanien ifølge landets sundhedsministerium ville betale erstatning til 1147 blødere smittet med AIDS-virus gennem blod- og plasmatransfusioner i 1980’erne.
จาก มาดริด ประเทศ สเปน เมื่อ วัน ที่ 21 เมษายน 1993 รายงาน ข่าว หนึ่ง จาก สํานัก ข่าว รอยเตอร์ส กล่าว ว่า สเปน จะ จ่าย ค่า ชดเชย แก่ ผู้ ป่วย ฮีโมฟีเลีย 1,147 คน ซึ่ง ติด ไวรัส เอดส์ โดย การ ถ่าย เลือด และ พลาสมา ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 ตาม คํา แถลง ของ กระทรวง สาธารณสุข.
Hvis man blot i moderat grad er udsat for solens stråler, øger det risikoen for infektioner forårsaget af bakterier, svampe, parasitter eller virus.
เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า แม้ แต่ การ ตาก แดด ใน ระดับ ปานกลาง ก็ อาจ ทํา ให้ มี โอกาส ที่ จะ ทํา ให้ ติด เชื้อ จาก แบคทีเรีย, รา, ปรสิต, หรือ ไวรัส เพิ่ม ขึ้น.
Din virus dræber milliarder.
คุณสร้างไวรัสที่ฆ่าคนเป็นพันล้าน
Vest Nil-virus, der primært overføres til mennesker gennem myg, blev opdaget i 1937 i Uganda og senere observeret i Mellemøsten, Asien, Oceanien og Europa.
ไวรัส เวสต์ ไนล์ ซึ่ง มี ยุง เป็น ตัวการ สําคัญ ใน การ แพร่ เชื้อ สู่ มนุษย์ ถูก ค้น พบ เป็น ครั้ง แรก ใน ปี 1937 ใน ประเทศ ยูกันดา และ ต่อ มา มี การ พบ ไวรัส ชนิด นี้ ทาง ตะวัน ออก กลาง, เอเชีย, แถบ โอเชียเนีย, และ ยุโรป.
En donor kan desuden, uanset hvor omhyggelige vi er, smitte en patient med virus som findes i donorblodet, men som vi ikke har nogen mulighed for at opdage.’
นอก จาก นั้น ไม่ ว่า เรา จะ พยายาม สัก เพียง ไร ผู้ บริจาค ก็ อาจ ถ่ายทอด เชื้อ ไวรัส ที่ อยู่ ใน ตัว เขา ให้ แก่ ผู้ ป่วย และ เรา ไม่ สามารถ ตรวจ พบ เชื้อ นั้น.’
Det her er G-virusen.
นี่คือ จี ไวรัส
Der er virus samlede nanotråde.
นี่เป็นสายไฟระดับนาโนที่ไวรัสประกอบขึ้นมา
Efter at have opslugt et invaderende virus nedbryder makrofagen det til små fragmenter.
ยก ตัว อย่าง หลัง จาก กิน ไวรัส ที่ บุกรุก แล้ว มาโครเฟจ ทํา ให้ ไวรัส แตก เป็น ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย.
En let feber kan i virkeligheden hjælpe kroppen med at ødelægge disse virus.“
แท้ จริง แล้ว ผล พลอย ได้ จาก การ มี ไข้ ต่ํา อาจ เป็น การ ช่วย ขจัด ไวรัส ออก จาก ร่าง กาย ของ คุณ.”