คำแปลของ "Adam" เป็น ไทย
อาดัม, อาดัม คือคำแปลยอดนิยมของ "Adam" เป็น ไทย ตัวอย่างประโยคแปล: Mikael, eller Adam, er ærkeenglen, eller den øverste engel. ↔ มีคาเอล, หรืออาดัม, คือเทพาดิเทพหรือหัวหน้าเทพ.
Adam
proper
Adam (bibelsk person)
-
อาดัม
properAdam (bibelsk person)
Mikael, eller Adam, er ærkeenglen, eller den øverste engel.
มีคาเอล, หรืออาดัม, คือเทพาดิเทพหรือหัวหน้าเทพ.
-
แสดงคำแปลที่ได้จากอัลกอริธึม
การแปลอัตโนมัติของ " Adam " เป็น ไทย
-
Glosbe Translate -
Google Translate
การแปลด้วยการสะกดแบบอื่น
adam
-
อาดัม
properMikael, eller Adam, er ærkeenglen, eller den øverste engel.
มีคาเอล, หรืออาดัม, คือเทพาดิเทพหรือหัวหน้าเทพ.
วลีที่คล้ายกับ "Adam" พร้อมคำแปลเป็น ไทย
-
แอดัม สมิธ
-
อดัม แซนด์เลอร์
เพิ่มตัวอย่าง
เพิ่ม
คำแปล "Adam" เป็น ไทย ในบริบท หน่วยความจำการแปล
22 Og dette er slægtsregisteret over Adams sønner, han som var aGuds søn, og med hvem Gud selv samtalte.
๒๒ และนี่คือลําดับการสืบเชื้อสายของบุตรทั้งหลายของอาดัม, ผู้เป็นบุตรกของพระผู้เป็นเจ้า, ผู้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์เอง, ทรงสนทนาด้วย.
Adam ville have hævn over os der forrådte ham.
อดัม ต้องการแก้แค้น กับคนที่ทรยศเขา
9 Adam var ulydig, og derfor døde han.
9 อาดาม ได้ ฝ่าฝืน แล้ว เขา ก็ ตาย.
Derfor havde hverken Adam eller Eva nogen grund til at føle et behov for frugten på „træet til kundskab om godt og ondt“.
เนื่อง จาก เหตุ นี้ อาดาม และ ฮาวา จึง ไม่ มี เหตุ ผล ใด ๆ เลย ที่ จะ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง กิน ผล จาก “ต้น ไม้ ที่ ให้ ความ รู้ ใน เรื่อง ความ ดี และ ความ ชั่ว นั้น.”
Hvad var forskellen på Enok og mange andre af Adams efterkommere?
ฮะโนค ต่าง จาก ลูก หลาน คน อื่น ๆ จํานวน มาก มาย ของ อาดาม ตรง ไหน?
(b) Hvad siger Bibelen der vil ske med virkningerne af Adams synd?
(ข) พระ คัมภีร์ สัญญา อะไร เกี่ยว กับ ผล กระทบ ที่ เกิด จาก บาป ของ อาดาม?
Hvad måtte Adam og Eva gøre for at leve evigt?
ชีวิต ถาวร สําหรับ อาดาม และ ฮาวา ขึ้น อยู่ กับ อะไร?
Sue og Jenny fik kun lidt søvn den nat, fordi de talte om så mange bibelske emner — lige fra Adam til Harmagedon.
หลาย ชั่วโมง ตลอด คืน นั้น ซู และ เจนนี ไม่ ได้ นอน แต่ ได้ คุย กัน หลาย เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ตั้ง แต่ เรื่อง อาดาม ถึง อาร์มาเก็ดดอน เลย ที เดียว.
Som følge heraf afgjorde Gud at Adam og Eva ikke var værdige til at leve evigt. — 1 Mosebog 3:1-6.
ผล ก็ คือ พระเจ้า มี เหตุ ผล อัน ควร ที่ จะ ตัดสิน ว่า อาดาม และ ฮาวา ไม่ สม ควร จะ มี ชีวิต ตลอด ไป.—เยเนซิศ 3:1-6.
4 På dette tidlige tidspunkt i menneskets historie havde det sikkert aldrig været nødvendigt at sværge på at noget var sandt, og begrebet var sandsynligvis ganske ukendt for Adam og Eva.
4 ใน ตอน ต้น ๆ ของ ประวัติศาสตร์ มนุษย์ คง ไม่ จําเป็น ต้อง สาบาน เพื่อ ยืน ยัน คํา พูด ของ ตน ว่า เป็น ความ จริง.
Tag for eksempel det første menneskepar, Adam og Eva.
ขอ พิจารณา อาดาม และ ฮาวา บิดา มารดา คู่ แรก.
8 Jehova ændrede ikke sin hensigt da Adam syndede.
8 เมื่อ อาดาม ทํา บาป พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา หา ได้ ล้มเหลว ไม่.
Adam fik milliarder af efterkommere som han bragte ufuldkommenhed og død over.
อาดาม นํา ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย มา สู่ หลาย พัน ล้าน คน ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ เขา ทั้ง หมด.
Hvilke vidnesbyrd om Jehovas kærlighed var Adam og Eva omgivet af, og hvordan gengældte de den?
อาดาม และ ฮาวา ได้ เห็น หลักฐาน อะไร บ้าง ที่ แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง รัก เขา กระนั้น เขา ทั้ง สอง ตอบ สนอง อย่าง ไร?
(1 Mosebog 2:15, 19) Og hvad der var endnu vigtigere: Adam og Eva skulle afgøre om de ville adlyde Gud eller ej. — 1 Mosebog 2:17, 18.
(เยเนซิศ 2:15, 19) ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คือ อาดาม และ ฮาวา สามารถ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เชื่อ ฟัง พระเจ้า หรือ ไม่.—เยเนซิศ 2:17, 18.
Vi ser da Adam og Eva, den første mand og den første kvinde, stige ned fra deres tilstand af udødelighed og paradisisk herlighed for at blive de første dødelige mennesker på denne jord.
จากนั้นเราจะเห็นอาดัมและเอวา ชายคนแรกและหญิงคนแรก ก้าวลงจากสถานะของรัศมีภาพอมตะคล้ายสวรรค์มาเป็นมนุษย์คู่แรกบนแผ่นดินโลก
9 Det fuldkomne menneske Jesus kunne have konkluderet at han, ligesom Adam, havde mulighed for at blive far til en fuldkommen menneskeslægt.
9 ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ พระ เยซู อาจ ลง ความ เห็น ได้ ว่า พระองค์ มี ความ สามารถ ที่ จะ ให้ กําเนิด เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ที่ สมบูรณ์ เช่น เดียว กับ อาดาม.
Et af de største mesterværker han har skabt, er vores første forfader, Adam.
ผล งาน การ สร้าง ชิ้น เอก ของ พระองค์ ก็ คือ อาดาม บิดา แรก เดิม ของ เรา นั่น เอง.
FØRSTE MOSEBOG spænder over en periode på 2369 år af menneskehedens historie, fra det første menneske, Adam, blev skabt, til Jakobs søn Josef døde.
พระ ธรรม เยเนซิศ ครอบ คลุม ช่วง 2,369 ปี ของ ประวัติศาสตร์ มนุษย์ นับ ตั้ง แต่ การ สร้าง อาดาม มนุษย์ คน แรก จน ถึง การ สิ้น ชีวิต ของ โยเซฟ บุตร ชาย ของ ยาโคบ.
Adam blev far til sønner og døtre (4)
อาดัม มี ลูก ชาย ลูก สาว หลาย คน (4)