คำแปลของ "mode" เป็น ไทย

แฟชั่น, แฟชั่น คือคำแปลยอดนิยมของ "mode" เป็น ไทย ตัวอย่างประโยคแปล: Maar beteken dit dat elke nuwe mode slaafs nagevolg moet word? ↔ แต่ นี่ จะ หมายความ ว่า ให้ เรา ติด ตาม แนวโน้ม ทาง แฟชั่น ทุก แบบ ที่ ออก มา กระนั้น ไหม?

mode
+ เพิ่ม

พจนานุกรม แอฟริกานส์-ไทย

  • แฟชั่น

    noun

    Maar beteken dit dat elke nuwe mode slaafs nagevolg moet word?

    แต่ นี่ จะ หมายความ ว่า ให้ เรา ติด ตาม แนวโน้ม ทาง แฟชั่น ทุก แบบ ที่ ออก มา กระนั้น ไหม?

  • แสดงคำแปลที่ได้จากอัลกอริธึม

การแปลอัตโนมัติของ " mode " เป็น ไทย

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

การแปลด้วยการสะกดแบบอื่น

Mode
+ เพิ่ม

พจนานุกรม แอฟริกานส์-ไทย

  • แฟชั่น

    noun

    Mode Ek wil graag my waardering uitspreek vir die reeks “Is jy ’n modeslaaf?”

    แฟชั่น ดิฉัน อยาก แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า สําหรับ บทความ ชุด “คุณ เป็น ทาส แฟชั่น ไหม?”

เพิ่ม

คำแปล "mode" เป็น ไทย ในบริบท หน่วยความจำการแปล

Vandag is dit in die mode om aan alternatiewe te dink.”
สมัย นี้ สิ่ง ที่ พึง ทํา ก็ คือ คิด ถึง ตัว เลือก อื่น ที่ จะ ใช้ แทน.”
Dan is daar die vooruitsig dat ’n mens vir goed versier kan wees lank nadat die gier uit die mode is.
นอก จาก นี้ ยัง มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ รอย สัก จะ อยู่ ถาวร แม้ ว่า ความ นิยม ได้ ผ่าน พ้น ไป แล้ว.
Mercutio Die pokke van so ́n Antiek lispelende, fantasticoes beïnvloed; hierdie tuners van nuwe aksent - " Deur Jesu, ́n baie goeie lem -'n baie groot man - ́n baie goeie hoer!! " Waarom is dit nie ́ n droewige ding! oupa, dat ons moet dus met hierdie vreemde vlieg verdruk word, hierdie mode- mongers, hierdie pardonnez- moi se, wat staan so veel op die nuwe vorm dat hulle nie op hulle gemak kan sit op die ou bankie?
MERCUTIO โรคฝีของตลกดังกล่าว lisping ส่งผลกระทบต่อ fantasticoes; เหล่านี้ จูนเนอร์ใหม่ของเสียง --'โดย Jesu, ใบมีดที่ดีมาก --! เป็นคนที่สูงมาก -- หญิงที่ดีมาก!'-- ทําไมจะไม่นี้เป็นสิ่งที่น่าเศร้า, คนชราที่เราควรจะทรมานจึงมีแมลงวันแปลกเหล่านี้เหล่านี้ mongers แฟชั่นเหล่านี้ pardonnez - Moi ของที่ยืนดังนั้น มากในรูปแบบใหม่ที่พวกเขาไม่สามารถนั่งได้อย่างสะดวกสบายบนม้านั่งที่เก่า?
Sy doen dalk alles in haar vermoë om haarself aantrekliker te maak met die nuutste modes of skoonheidsmiddels en word miskien ’n ywerige leser van tydskrifte wat raad gee aan die eensames.
เธอ อาจ ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก มาย เพื่อ ทํา ให้ ตัว เอง มี เสน่ห์ มาก ขึ้น ด้วย แฟชั่น ล่า สุด หรือ เครื่อง เสริม สวย ที่ ทัน สมัย และ อาจ เป็น คน ที่ มัวเมา ใน การ อ่าน นิตยสาร ที่ ให้ คํา แนะ นํา แก่ คน พลาด รัก.
Ons het dit gedoen omdat dit in die mode was, maar ek het nie bevrediging daaruit geput nie.
เรา ทํา เช่น นี้ เพราะ เป็น สิ่ง ที่ นิยม ทํา กัน แต่ ไม่ ได้ นํา ความ อิ่ม ใจ มา ให้ ผม.
As ons altyd die nuutste van alles wil hê, sal ons nooit tevrede wees nie, aangesien die nuutste gou uit die mode raak en ’n nuwe, ultramoderne model verskyn.
หาก เรา คิด ว่า เรา ต้อง มี ทุก อย่าง ใหม่ และ ทัน สมัย เสมอ เรา จะ ไม่ มี วัน อิ่ม ใจ เพราะ สิ่ง ใหม่ ล่า สุด ใน ไม่ ช้า ก็ ล้า สมัย และ ผลิตภัณฑ์ แบบ ใหม่ ๆ ก็ มี มา อีก.
Sterftes weens vigs neem voortdurend toe onder mense in die wêreld van dans, die teater, rolprente, musiek, die mode, TV, kuns en so meer.
ความ ตาย จาก โรค เอดส์ ถี่ ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ท่ามกลาง คน ที่ อยู่ ใน แวดวง อาชีพ เต้น รํา, ละคร, ภาพยนตร์, ดนตรี, แฟชั่น, โทรทัศน์, ศิลปะ, และ ใน อาชีพ อื่น ที่ คล้าย ๆ กัน.
Lank voordat dit die mode geword het om lang, vals ooghare te dra, het kamele die ware Jakob gehad, en nie net vir die mooiheid nie.
เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ แฟชั่น สมัย ใหม่ จะ ผลิต ขน ตา ปลอม ยาว ๆ ขึ้น อูฐ มี ขน ตา ยาว งอน ของ จริง แล้ว และ หา ใช่ แค่ เพื่อ ความ งดงาม เท่า นั้น.
The Encyclopædia Britannica sê: “Dit lyk of optogte in die mode gekom het kort ná Konstantyn se erkenning in die 4de eeu van die Christelike godsdiens as die godsdiens van die ryk.”
เดอะ เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา กล่าว ว่า “ขบวน แห่ ต่าง ๆ ดู เหมือน จะ เริ่ม เป็น ที่ นิยม ไม่ นาน หลัง จาก ที่ มี การ ยอม รับ เอา ศาสนา คริสเตียน เป็น ศาสนา ประจํา จักรวรรดิ โดย คอนสแตนติน ใน ศตวรรษ ที่ 4.”
Baie jongmense word nou “in ’n tydperk van materiële welvaart grootgemaak, met elke speelding, elke vakansie, elke nuwe mode”, het ’n Sosiaal-Demokratiese verteenwoordiger in die Duitse parlement gesê.
ขณะ นี้ คน หนุ่ม สาว จํานวน มาก “ถูก เลี้ยง ดู ใน ยุค แห่ง ความ สุข สบาย ทาง วัตถุ พรั่ง พร้อม ด้วย ของ เล่น ทุก อย่าง, ช่วง วัน หยุด ทุก รูป แบบ, แฟชั่น ใหม่ ๆ ทุก แบบ” สมาชิก สภา ผู้ แทน ราษฎร คน หนึ่ง ใน รัฐสภา เยอรมัน จาก พรรค สังคม นิยม ประชาธิปไตย ให้ ข้อ สังเกต.
Party sê dat die huwelik onderdrukkend is, en TV-sitkoms wys dikwels dat dit hopeloos uit die mode is.
บาง คน กล่าว โทษ การ สมรส ว่า เป็น ภาระ หนัก และ ละคร ทีวี ก็ มัก แสดง ว่า การ สมรส เป็น เรื่อง ล้า สมัย สิ้น ดี.
Minuskels, of kursiewe manuskripte, was sedert die negende eeu tot daar met drukwerk begin is in die mode.
ฉบับ สําเนา อักษร เล็ก หรือ ฉบับ ตัว เขียน ต่อ เนื่อง เป็น ที่ นิยม กัน ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ เก้า จน กระทั่ง เริ่ม มี การ พิมพ์.
Nog ’n manier waarop valse godsdiens die gewete van baie saboteer, is deur enige sedelikheid, of gebrek daaraan, wat in die mode is, goed te keur.
อีก วิธี หนึ่ง ที่ ศาสนา เท็จ ได้ ทําลาย สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ หลาย คน คือ โดย การ ยอม เอออวย กับ ศีลธรรม แบบ ใด ก็ ได้ หรือ การ ไม่ มี ศีลธรรม ซึ่ง บังเอิญ ก็ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ.
Selfs wanneer dit gekom het by modes wat vir ons aanvaarbaar was, het ons die raad gevolg wat ons ’n paar jaar gelede gehoor het: ‘Dit is wys om nie die eerste te wees om ’n nuwe mode te volg of die laaste om dit te laat vaar nie.’”
แม้ แต่ แฟชั่น เสื้อ ผ้า ที่ เรา คิด ว่า ยอม รับ ได้ เรา ก็ จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ เคย ได้ ยิน หลาย ปี มา แล้ว ที่ ว่า ‘คน ฉลาด ไม่ ใช่ คน ที่ ทัน สมัย ที่ สุด ทั้ง ไม่ ใช่ คน ที่ ล้า สมัย ที่ สุด.’ ”
GEHOORSAAMHEID is nie in vandag se wêreld in die mode nie.
ผู้ คน ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ชอบ เชื่อ ฟัง ใคร.
Maar beteken dit dat elke nuwe mode slaafs nagevolg moet word?
แต่ นี่ จะ หมายความ ว่า ให้ เรา ติด ตาม แนวโน้ม ทาง แฟชั่น ทุก แบบ ที่ ออก มา กระนั้น ไหม?
Eienaars gooi hulle honde weg omdat hulle nie meer in die mode is nie of te groot geword het na die eienaar se smaak.
เจ้าของ สุนัข ทิ้ง มัน เพราะ ไม่ เป็น ที่ นิยม อีก ต่อ ไป หรือ ไม่ ก็ ตัว ใหญ่ จน ไม่ ถูก กับ รสนิยม ของ เจ้าของ.
Hierdie antieke Egiptiese linnekleed was een van die wêreld se blywendste modes
ชุด ผ้า ลินิน ของ ชาว อียิปต์ โบราณ ชุด นี้ เป็น แฟชั่น แบบ หนึ่ง ที่ คง อยู่ ได้ นาน ที่ สุด ใน โลก
Is ver oor die moeder vasgewerk fyn onderklere vir ́n mode- winkel.
Bent ไกลมากกว่าแม่ sewed ชั้นดีสําหรับร้านค้าแฟชั่น
8 ’n Gebalanseerde beskouing van modes
8 ทัศนะ ที่ สมดุล เรื่อง แฟชั่น