คำแปลของ "Duim" เป็น ไทย

Hy het begin met “Duimpie” en dan aangegaan na “Duimpie se maat” en vir my ’n storietjie oor elke vinger vertel.

เริ่มต้นกับ “นิ้วโป้งทอมมี” แล้วก็เลื่อนไปยัง “นิ้วชี้ปีเตอร์” คุณปู่พูดถึงลักษณะพิเศษของแต่ละนิ้ว.

En my duimspier het begin verswak sodat ek kort voor lank nie meer my duim kon beweeg nie.

กล้ามเนื้อ ของ นิ้ว หัวแม่มือ ก็ เริ่ม ลีบ ลง และ ไม่ นาน นัก ผม ก็ ขยับ นิ้ว หัวแม่มือ ของ ผม ไม่ ได้ เลย.

Eerstens moet jy jou hand bak maak, met jou duim weg van jou vingers af.

ก่อน อื่น ทํา มือ ของ คุณ เป็น กระพุ่ม โดย ให้ นิ้ว โป้ง แยก ออก มา.

Iemand wat sy duime en groottone verloor het, kon blykbaar nie in militêre optrede gebruik word nie.

เห็น ได้ ชัด ว่า คน ที่ ไม่ มี หัวแม่มือ และ หัวแม่เท้า ไม่ มี คุณสมบัติ เข้า ร่วม ใน กองทัพ.