แปลเป็​​น โปแลนด์:

  • George Marshall   

ตัวอย่างประโยคด้วย "จอร์จ มาร์แชลล์", หน่วยความจำการแปล

add example
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพ เครื่องจําลองO Maszynie wirtualnej
ให้โปรแกรมรักษาจอภาพทํางานอัตโนมัติหากไม่มีการทํางานใด ๆ ของผู้ใช้ตามช่วงเวลาที่กําหนดAutomatycznie uruchom wygaszacz po czasie bezczynności
แสดงปูมบันทึกของ X. org ในแท็บปัจจุบัน; X. org คือบริการที่ใช้แสดงผลกราฟิก บนจอภาพ และจัดการอุปกรณ์กราฟิกของคุณ ดูปูมบันทึกนี้ หากต้องการทราบว่า เหตุใดจึงไม่มีส่วนเร่งการแสดงผล ‧ มิติ หรือ เหตุใดอุปกรณ์ป้อนข้อมูลของจึงทํางานไม่ได้Wyświetla dziennik X. org w bieżącej zakładce. X. org to usługa, która wyświetla środowisko na ekranie i zarządza sprzętem graficznym. Sprawdź ten dziennik jeśli chcesz się dowiedzieć dlaczego nie masz akceleracji ‧D lub też dlaczego urządzenie wskazujące nie zostało rozpoznane
เริมงานโปรแกรมรักษาหน้าจอเท่านั้นTylko uruchom wygaszacz ekranu
หลายจอภาพCommentWiele monitorówComment
เลือกโปรแกรมรักษาจอภาพที่จะใช้Wybierz wygaszacz do użycia
ปรับหน้าต่างไปยังจอภาพOkno na ekran
เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ ‧CommentZmień na pulpit ‧Comment
แสดงชื่อและรุ่นของกล้องที่ใช้ถ่ายภาพทางด้านล่างของจอภาพด้วยPokaż producenta i model aparatu na dole ekranu
ปุ่มล็อคหน้าจอ/ออกจากระบบCommentBlokowanie ekranu/wylogowanieComment
อัตราการรีเฟรชของจอภาพCzęstotliwość odświeżania
พิมพ์ภาพหน้าจอNamePrintScreenName
% ‧ ไม่ใช่ที่อยู่ URL ที่ถูกต้อง ไม่สามารถบันทึกการแสดงผลหน้าจอได้% ‧ nie jest poprawnym adresem. Nie można zapisać wyjścia
เลือกเพื่อเปิดใช้งานหน้าจอโลโกระหว่างเริ่มงาน AmarokWłącza/wyłącza ekran powitalny przy uruchamianiu Amaroka
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพKonfiguruje wygaszacz ekranu
เพิ่มเข้าไปในพื้นที่หน้าจอDodaj do pulpitu
ยกเลิกตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ต้องการ ให้มีไอคอนบนพื้นที่หน้าจอ ซึ่งจะทําให้พื้นที่หน้าจอ ทํางานได้ค่อนข้างเร็วขึ้น แต่คุณก็จะไม่สามารถลาก แฟ้มมาไว้ยังพื้นที่หน้าจอได้Wyłącz tę opcje, jeśli nie chcesz mieć ikon na pulpicie. Bez ikon KDE będzie działać nieco szybciej, ale nie będziesz mógł przeciągać plików na pulpit
แอตแลนติก/จอร์เจียใต้Ocean_ Atlantycki/Południowa_ Georgia
เกิดปัญหาขึ้นเมื่อมีการบันทึกการแสดงผลหน้าจอ %Wystąpił błąd podczas zapisywania wyjścia. %
ออกจากโหมดเต็มหน้าจอZakończ tryb pełnoekranowy
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพ วิทยาศาสตร์Ustawienia wygaszacza Nauka
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาหน้าจอUstawienia wygaszacza ekranu
ออกจากโหมดเต็มหน้าจอEncodings menuZakończ tryb pełnoekranowyEncodings menu
หน้าแสดง 1 พบ 328 ประโยควลีที่ตรงกัน จอร์จ มาร์แชลล์พบใน 0.381 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน