แปลเป็​​น โปแลนด์:

  • George Marshall   

ตัวอย่างประโยคด้วย "จอร์จ มาร์แชลล์", หน่วยความจำการแปล

add example
เปิด/ปิด ระบบแสดงข้อความบนหน้าจอWłącza/wyłącza wyświetlanie-na-ekranie
แสดงผลแบบจอสะท้อนกระจกทางแนวตั้งOdbita pionowo
หากเลือกตัวเลือกนี้ ตัวโปรแกรมเองจะไม่มีแถบเมนูที่หน้าต่างอีกต่อไป แต่จะมีแถบเมนูที่ด้านบนของจอ ซึ่งจะแสดงเมนูของโปรแกรมที่กําลังใช้งานอยู่ คุณอาจจะจําลักษณะแบบนี้ได้จาก Mac OSJeśli ta opcja jest wybrana, menu programu nie będzie wyświetlane w jego oknie. Zamiast tego na górze ekranu wyświetlany będzie pasek zawierający menu aktywnego programu. Podobne rozwiązanie zastosowano w Mac OS
เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ ‧CommentZmień na pulpit ‧Comment
หน้าจอว่างNameCzarny ekranName
สลับจอภาพ% ‧ is the screen numberPrzełącz ekran% ‧ is the screen number
เวลารวมหลังจากเริ่มโปรแกรมรักษาจอภาพแล้ว เพื่อให้ถามรหัสผ่านในการปลดล็อคCzas, po jakim wygaszacz będzie wymagał hasła
โปรแกรมรักษาจอภาพ KPartElement KPart wygaszacza ekranu
อนุญาตโปรแกรมในหน้าต่างพื้นที่หน้าจอPozwól na & programy na pulpicie
เลือกเพื่อเปิดใช้งานหน้าจอโลโกระหว่างเริ่มงาน AmarokWłącza/wyłącza ekran powitalny przy uruchamianiu Amaroka
บันทึกการแสดงผลหน้าจอZapisz wyjście
โปรแกรมรักษาจอภาพแบบ OpenGLScreen saver categoryWygaszacze OpenGLScreen saver category
นี่เป็นตัวเลขหน่วยวินาที สําหรับใช้หน่วงเวลาก่อนจะมีการจับภาพจริง หลังจากที่มีการคลิกที่ปุ่ม จับภาพใหม่ แล้ว มันมีประโยชน์มากสําหรับช่วยหน่วงเวลาให้คุณได้ทําการจับภาพได้ทั้ง หน้าต่าง, เมนู และส่วนอื่น ๆ บนจอภาพ หากตั้งค่าเป็น ไม่หน่วงเวลา โปรแกรมจะรอการคลิกเมาส์ก่อนที่จะทําการจับภาพLiczba sekund, które trzeba poczekać po kliknięciu Nowy zrzut ekranu przed zrobieniem zrzutu ekranu. Jest to bardzo przydatne do przechwytywania okien, menu i innych pozycji na ekranie ustawionych w taki sposób, jaki chcesz. Jeśli wybrane jest bez opóźnień, program będzie czekać na kliknięcie myszą zanim zrobi zrzut ekranu
แสดงผลแบบจอสะท้อนกระจกทางแนวตั้งodbita pionowo
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพ ละอองน้ําWygaszacz ekranu Fontanna cząsteczek
ล็อคหน้าจอZablokuj ekran
หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ผู้ใช้ปลายทางจะสามารถควบคุมการพิมพ์และตัวชี้ของเม้าส์คุณได้ ซึ่งจะเป็นการให้พวกเขาควบคุมเครื่องของคุณอย่างเต็มรูปแบบ ดังนั้นโปรดพิจารณาอย่างรอบคอบ ก่อนที่จะเปิดใช้งาน โดยเมื่อปิดการใช้งาน ผู้ใช้ระยะไกลจะสามารถเห็นเพียงหน้าจอของคุณได้เท่านั้นJeśli ta opcja jest włączona, zdalny użytkownik może wprowadzać dane z klawiatury i sterować Twoim wskaźnikiem myszki. To umożliwia mu pełną kontrolę nad Twoim komputerem, więc bądź ostrożny. Kiedy ta opcja jest wyłączona zdalny użytkownik może tylko obserwować Twój ekran
เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้มีการใช้ โพรไฟล์ระบบสีจอภาพ ร่วมกับการแสดงภาพในเครื่องมือแก้ไขภาพเพื่อให้มีการปรับค่าสีให้ถูกต้องบนจอภาพของคุณ คําเตือน: ตัวเลือกนี้จะใช้เวลาในการแสดงผลภาพบนจอมากขึ้น และอาจจะทําให้เครื่องทํางานได้ช้าลงWłącz tę opcję jeśli chcesz użyć swojego Profilu koloru monitora aby pokazać obarzy w edytorze obrazów z korekcją barw dostosowaną do twojego monitora. Uwaga: ta opcja może zabrać trochę czasu, zwłaszcza na wolnym komputerze
สลับไปยังจอภาพPrzełącz na ekran
เวลาปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอCzas do uruchomienia wygaszacza ekranu
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพ แรงโน้มถ่วงWygaszacz Grawitacja cząsteczek
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพ ละอองน้ําUstawienia wygaszacza Fontanna cząsteczek
โหมดเต็มจอภาพTryb pełnoekranowy
บันทึกการแสดงผลหน้าจอจาก %Zapisz wyjście z %
ไม่ทราบแนวการวางจอภาพNieznana orientacja
หน้าแสดง 1 พบ 328 ประโยควลีที่ตรงกัน จอร์จ มาร์แชลล์พบใน 1.464 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน