แปลเป็​​น เดนมาร์ก:

  • Verdensur   

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม ไทย เดนมาร์ก (84)

กรอบเวลาการบริการservicevindue
กลุ่มดาวนาฬิกาUret
การประชุมเอสเปรันโตโลกEsperanto-verdenskongressen
การปรับเทียบสีจอแสดงผลKalibrering af skærmfarver
การแปลงพิกัดโลกverdenstransformation
การลงเวลาregistreringstidspunkt; tidsstempel
การวางเทียบขณะที่เครื่องยังเปิดอยู่hot-docking
การหน่วงเวลาเริ่มงานudjævningsforskydning
เขตเวลาtidszone
จิตพิฆาตโลกinception
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกVerdens syv underværker; verdens syv underværker
เจาะเวลาหาอดีตTilbage til fremtiden
ช่วงเวลาtidsinterval
ช่วงเวลาการแคชcacheinterval
ช่วงเวลาทําซ้ําforsøgsinterval
ช่วงเวลาที่ล่าช้าforsinkelse
ช่วงเวลาส่งสัญญาณเชื่อมต่ออีกครั้งimpulsinterval
ซีกโลกhalvkugle
เซิร์ฟเวอร์จัดการเวลาtidsserver
ต้นทุนโดยเฉลี่ยตามช่วงระยะเวลาgennemsnitlig omkostningsperiode
ตัวช่วยสร้างการปรับเทียบลําโพงguiden Kalibrering af højttalere
ตัวช่วยสร้างการปรับเทียบสีจอแสดงผลguiden Kalibrering af skærmfarver
ตารางเวลาส่วนบุคคลpersonlig tidsplan
แถบเครื่องมือเทียบชิดขอบforankret værktøjslinje
ที่วางเทียบdockingstation
เทียบtilslutte til dockingstation; justere
นอกเวลางานIkke-arbejdsrelateret tid; fritid
นาฬิกาur; armbåndsur
นาฬิกาปลุกbudík; vækkeur
เนื้อโลกkappe
ปฏิทินเวลาการทํางานarbejdstidskalender
ประทับเวลาtimestamp; tidsstempel; registreringstidspunkt
ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลกPirates of the Caribbean: Ved verdens ende
พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลกGoldenEye
พิกัดโลกverdenskoordinat
เพิ่มตราประทับเวลาTilføj tidsstempel
ฟุตบอลโลกVM i fodbold
ฟุตบอลโลก 2006VM i fodbold 2006
ฟุตบอลโลกหญิงVM i fodbold for kvinder
มรดกโลกUNESCO’s Verdensarvsliste
ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลกRatatouille
ระบบนิเวศบนโลกøkosfære
ระยะเวลาการคิดค่าเสื่อมราคาafskrivningsperiode
รายงานการประสานเวลาsynkroniseringsrapport
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปอเมริกาเหนือและใต้UNESCO’s Verdensarvsliste
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปเอเซีย-แปซิฟิคUNESCO’s Verdensarvsliste
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปแอฟริกาUNESCO’s Verdensarvsliste
เริ่มแบบเผื่อเวลาblød start
โลกmenneskehed; verden; jorden; Jorden
วันคุ้มครองโลกJordens dag
วันที่เวลาdatetime
วันน้ําของโลกVandets Dag
วิกฤติวันสิ้นโลกThe Day After Tomorrow
วิทยาการลําดับเวลาkronologi
เวลากระพริบblinktid
เวลาการทําข้อมูลให้ตรงกันล่าสุดKlokkeslæt for seneste synkronisering
เวลาของงานดูแลทั่วไปAdministrativ tid
เวลางานที่ใช้ได้resterende tilgængelighed
เวลางานพื้นฐานBasiskapacitet
เวลาตอบสนองsvartid
เวลาที่ใช้ในการขนส่งtransporttid
เวลาที่ใช้ในการแทนที่เมื่อเกิดข้อผิดพลาดfailovertid
เวลาที่ใช้ในการผลิตkørselstid; procestid
เวลาที่ไม่พร้อมใช้งานblackout-tid
เวลาที่เรียกเก็บเงินได้fakturerbar tid
เวลาที่เรียกใช้procestid; kørselstid
เวลาในการรอหลังจากkøventetid efter
เวลาผ่อนผันaktiveringsfrist
เวลาเผื่อสําหรับการตัดสินค้าจากคลังafgangsmargen
เวลาแฝงของการจําลองแบบventetid for replikering
เวลาแฝงในการส่งข้อมูลบนเครือข่ายnetværksventetid
เวลามาตรฐานสากลUTC-tid
เวลาและวัสดุtid og materialer
สมาคมมวยโลกWBA
เส้นเวลาtidslinje
เส้นเวลาพื้นฐานGrundlæggende tidslinje
เสมอเวลาisokron
แสดงเป็น ไม่อยู่ เมื่อคอมพิวเตอร์ของฉันไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลา:Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum:
หยุดแบบเผื่อเวลาblødt stop
องค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลWWF Verdensnaturfonden
องค์การการค้าโลกWTO; wto
องค์การสิ่งแวดล้อมโลกUnited Nations Environment Programme
องค์การอนามัยโลกwho; WHO
อาขีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลกverdens ældste erhverv

ตัวอย่างประโยคด้วย "นาฬิกาเทียบเวลาโลก", หน่วยความจำการแปล

add example
ปรับเทียบข้อมูลกํากับภาพของภาพทั้งหมดด้วยฐานข้อมูลของ digiKam เรียบร้อยแล้วSynkronsering af al billed-metadata med digiKam-databasen udført
แก้ไขชื่อหรือเวลาสําหรับทาสก์ที่เลือกไว้Redigerer navn eller tider for valgt opgave
ปรับเทียบวันที่จากข้อมูลของ %Synkronisér oprettet dato som findes i %
kppp จะรอจนกว่าจะถึงเวลานี้ เพื่อดูว่า การเชื่อมต่อแบบ PPP เชื่อมต่อหรือยัง ซึ่งหากยังไม่มีการเชื่อมต่อหลังจากเวลานี้ kppp จะหยุด และจบโพรเซส pppdkppp vil vente dette antal sekunder for at se om en PPP forbindelse bliver etableret. Hvis det ikke lykkes indenfor denne tidsramme, så vil kppp give op og slå pppd ihjel
ล้มเหลวในการอ่านเวลาที่ทําการสร้างLæsning af oprettelsestid mislykkedes
อัลบั้มย่อยแบบอิงวันที่และเวลาDatobaserede underalbummer
เพิ่มระยะเวลาTilføj milepæl
พื้นที่เวลาผิดพลาดTidszonefejl
ตั้งค่าการหมดเวลาอ่านใหม่ (ยกเว้นSæt tidsudløb for genopfriskning (‧ deaktiverer
กําหนดเวลาที่จะเพิ่ม หรือลดไปยังโดยรวม และเวลาของเซสชันด้วยAngiv hvor meget tid der skal lægges til eller trækkes fra i tiden i alt og i sessionstid
ช่วงเวลาสําหรับป๊อปอัปของการกระทํา& Udløb af tid for handling-popop
เวลาที่กําหนดAngivet tidspunkt
แสดงคําบรรยาย, ระดับเสียง, ค้นตําแหน่งแฟ้ม, ตัวจับเวลา, ความคืบหน้า และเวลารวมUndertekster, lydstyrke, søg, tidtager, procent og samlet tid
ตั้งค่าเวลาที่ต้องการแจ้งการของสิ้นสุดทรัพย์สินทางปัญญาได้ที่นี่Angiv senest beregnede tid for brug af det ophavsretslige indhold her
HOURSฟังก์ชัน () จะคืนค่ากลับมาเป็นชั่วโมงของค่าเวลาที่กําหนดFunktionen DIV () dividerer den første værdi med de øvrige værdier i rækkefølge
กาเลือกที่นี่ หากว่าคุณต้องการที่จะแสดงเวลาเป็นข้อความไว้ภายในนาฬิกาด้วยAfkryds dette hvis du ønsker tiden vist som tekst inde i uret
คุณสามารถเปลี่ยนเวลาของระบบได้ที่นี่ คลิกที่ช่อง ชั่วโมง, นาที หรือ วินาที เพื่อเปลี่ยนค่าของมัน, หรืออาจใช้ทั้งปุ่มขึ้นและลงที่อยู่ทางด้านขวา หรือใส่ค่าใหม่เข้าไปโดยตรงHer kan du ændre systemets tid. Klik på timer-, minutter-eller sekunder-feltet for at ændre den tilsvarende værdi, enten ved at bruge op/ned-knappen til højre eller ved at indtaste en ny værdi
หากกดปุ่มนี้ การเลือกวันที่ในปัจจุบันจากเส้นเวลาจะถูกล้างค่าHvis du klikker på denne knap, justeres alle kanalens niveauværdier automatisk
รูปแบบเวลาTidsformat: %
หมดเวลาการเชื่อมต่อSocket error code InProgresstidsudløb for forbindelseSocket error code InProgress
สลับไปยังสื่ออื่น ๆ หลังจากหน่วงเวลาSkift til et andet medium efter en forsinkelse
ตั้งค่าเวลาเซสชันใหม่Stop & alle tidsfølgere
เวลาก่อนที่รหัสผ่านจะหมดอายุหลังจากการเปลี่ยนรหัสผ่านครั้งหลังสุด เพื่อแจ้งเตือนTiden før kodeordet udløber hvor der skal & udstedes en udløbsadvarsel
เวลาหมดอายุUdløbstidspunkt
ได้เวลาอําลาเกาะเส็งเคร็งนี้แล้วEndelig forlader vi det her lortehul
หน้าแสดง 1 พบ 425 ประโยควลีที่ตรงกัน นาฬิกาเทียบเวลาโลกพบใน 0.291 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน