แปลเป็​​น เดนมาร์ก:

  • Verdensur   

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม ไทย เดนมาร์ก (84)

กรอบเวลาการบริการservicevindue
กลุ่มดาวนาฬิกาUret
การประชุมเอสเปรันโตโลกEsperanto-verdenskongressen
การปรับเทียบสีจอแสดงผลKalibrering af skærmfarver
การแปลงพิกัดโลกverdenstransformation
การลงเวลาregistreringstidspunkt; tidsstempel
การวางเทียบขณะที่เครื่องยังเปิดอยู่hot-docking
การหน่วงเวลาเริ่มงานudjævningsforskydning
เขตเวลาtidszone
จิตพิฆาตโลกinception
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกVerdens syv underværker; verdens syv underværker
เจาะเวลาหาอดีตTilbage til fremtiden
ช่วงเวลาtidsinterval
ช่วงเวลาการแคชcacheinterval
ช่วงเวลาทําซ้ําforsøgsinterval
ช่วงเวลาที่ล่าช้าforsinkelse
ช่วงเวลาส่งสัญญาณเชื่อมต่ออีกครั้งimpulsinterval
ซีกโลกhalvkugle
เซิร์ฟเวอร์จัดการเวลาtidsserver
ต้นทุนโดยเฉลี่ยตามช่วงระยะเวลาgennemsnitlig omkostningsperiode
ตัวช่วยสร้างการปรับเทียบลําโพงguiden Kalibrering af højttalere
ตัวช่วยสร้างการปรับเทียบสีจอแสดงผลguiden Kalibrering af skærmfarver
ตารางเวลาส่วนบุคคลpersonlig tidsplan
แถบเครื่องมือเทียบชิดขอบforankret værktøjslinje
ที่วางเทียบdockingstation
เทียบtilslutte til dockingstation; justere
นอกเวลางานIkke-arbejdsrelateret tid; fritid
นาฬิกาur; armbåndsur
นาฬิกาปลุกbudík; vækkeur
เนื้อโลกkappe
ปฏิทินเวลาการทํางานarbejdstidskalender
ประทับเวลาtimestamp; tidsstempel; registreringstidspunkt
ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลกPirates of the Caribbean: Ved verdens ende
พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลกGoldenEye
พิกัดโลกverdenskoordinat
เพิ่มตราประทับเวลาTilføj tidsstempel
ฟุตบอลโลกVM i fodbold
ฟุตบอลโลก 2006VM i fodbold 2006
ฟุตบอลโลกหญิงVM i fodbold for kvinder
มรดกโลกUNESCO’s Verdensarvsliste
ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลกRatatouille
ระบบนิเวศบนโลกøkosfære
ระยะเวลาการคิดค่าเสื่อมราคาafskrivningsperiode
รายงานการประสานเวลาsynkroniseringsrapport
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปอเมริกาเหนือและใต้UNESCO’s Verdensarvsliste
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปเอเซีย-แปซิฟิคUNESCO’s Verdensarvsliste
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปแอฟริกาUNESCO’s Verdensarvsliste
เริ่มแบบเผื่อเวลาblød start
โลกmenneskehed; verden; jorden; Jorden
วันคุ้มครองโลกJordens dag
วันที่เวลาdatetime
วันน้ําของโลกVandets Dag
วิกฤติวันสิ้นโลกThe Day After Tomorrow
วิทยาการลําดับเวลาkronologi
เวลากระพริบblinktid
เวลาการทําข้อมูลให้ตรงกันล่าสุดKlokkeslæt for seneste synkronisering
เวลาของงานดูแลทั่วไปAdministrativ tid
เวลางานที่ใช้ได้resterende tilgængelighed
เวลางานพื้นฐานBasiskapacitet
เวลาตอบสนองsvartid
เวลาที่ใช้ในการขนส่งtransporttid
เวลาที่ใช้ในการแทนที่เมื่อเกิดข้อผิดพลาดfailovertid
เวลาที่ใช้ในการผลิตkørselstid; procestid
เวลาที่ไม่พร้อมใช้งานblackout-tid
เวลาที่เรียกเก็บเงินได้fakturerbar tid
เวลาที่เรียกใช้procestid; kørselstid
เวลาในการรอหลังจากkøventetid efter
เวลาผ่อนผันaktiveringsfrist
เวลาเผื่อสําหรับการตัดสินค้าจากคลังafgangsmargen
เวลาแฝงของการจําลองแบบventetid for replikering
เวลาแฝงในการส่งข้อมูลบนเครือข่ายnetværksventetid
เวลามาตรฐานสากลUTC-tid
เวลาและวัสดุtid og materialer
สมาคมมวยโลกWBA
เส้นเวลาtidslinje
เส้นเวลาพื้นฐานGrundlæggende tidslinje
เสมอเวลาisokron
แสดงเป็น ไม่อยู่ เมื่อคอมพิวเตอร์ของฉันไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลา:Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum:
หยุดแบบเผื่อเวลาblødt stop
องค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลWWF Verdensnaturfonden
องค์การการค้าโลกWTO; wto
องค์การสิ่งแวดล้อมโลกUnited Nations Environment Programme
องค์การอนามัยโลกwho; WHO
อาขีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลกverdens ældste erhverv

ตัวอย่างประโยคด้วย "นาฬิกาเทียบเวลาโลก", หน่วยความจำการแปล

add example
ค่าอัตราการบีบอัดของแฟ้มภาพ PNG: ‧: บีบข้อมูลต่ํา (จะมีขนาดแฟ้มใหญ่ แต่จะใช้เวลาในการบีบข้อมูลน้อย-เป็นค่าปริยาย) ‧: บีบข้อมูลปานกลาง ‧: บีบข้อมูลสูง (จะมีขนาดแฟ้มเล็ก แต่จะใช้เวลาในการบีบข้อมูลมาก) ข้อควรจํา: แฟ้มภาพแบบ PNG ตามปกติจะไม่มีการบีบข้อมูลหรือบีบข้อมูลน้อยมากKvalitetsværdi for PNG-billeder: ‧: lav komprimering (stor filstørrelse, men kort dekomprimeringstid-standard) ‧: mellem komprimering‧: høj komprimering (kompakt filstørrelse, men lang dekomprimeringstid) Bemærk: PNG er altid et tabsfrit komprimeringsformat
นาฬิกาเลขฐานสองCommentBinært urComment
นี่เป็นเวลาที่ทาสก์จะทํางานสําหรับเซสชันนี้Dette er tiden opgaven har kørt i denne session
ให้โปรแกรมรักษาจอภาพทํางานอัตโนมัติหากไม่มีการทํางานใด ๆ ของผู้ใช้ตามช่วงเวลาที่กําหนดStart pauseskærmen automatisk efter et tidsrum uden aktivitet
ปลั๊กอินปรับแก้ค่าวันที่และเวลาของภาพของ KIPINameComment=KIPI-plugin: Justér dato og tid
ปรับเทียบข้อมูลNameSynkroniseringName
ใช้เซิร์ฟเวอร์บอกเวลาสาธารณะ (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. orgOffentlig tidsserver (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
เวลาที่กําหนดไม่ถูกต้องDen angivne tid er ugyldig
ตั้งค่าเวลาเซสชันใหม่& Nulstil alle tider
Name=ดูเวลาทั่วโลกNameVerdensurComment
HOURSฟังก์ชัน () จะคืนค่ากลับมาเป็นชั่วโมงของค่าเวลาที่กําหนดROWS ()-funktionen giver antallet af rækker i en reference
รูปแบบเวลาTidsformat: %
ตอนนี้เวลาเท่าไหร่แล้ว? คลิกเพื่ออัปเดตHvad er klokken? Klik for at opdatere
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถเปลี่ยนค่าเวลาของแฟ้มภาพเป้าหมายผ่านการใช้งานปลั๊กอิน ' เปลี่ยนชื่อกลุ่มภาพ ' ได้?Vidste du at du kan ændre tidsstemplet på målfilerne i gruppekørsel-> omdøb billeder?
ตามเวลาจริงPriority ClassRealtidPriority Class
การใช้เวลา CPU ที่ใช้โดยผู้ใช้: % ‧ วินาทีCPU-tid brugt på at køre som bruger: % ‧ sekunder
การใช้เวลา CPU ในเคอร์เนล: ใช้: % ‧ วินาทีCPU-tid brugt på at køre i kernen: % ‧ seconds
แสดงเวลาเป็นข้อความด้วยVis også tidspunktet som tekst
นาฬิกาแบบตรรกพื้นฐานNameEt simpelt upræcist urName
เวลาในหน่วยมิลลิวินาทีที่จะแสดง OSD ค่า ‧ หมายถึงว่าจะไม่มีการซ่อนเลย ค่าโดยปริยายจะอยู่ที่ ‧ มิลลิวินาทีTiden i millisekunder som skærmvisningen skal ses. Værdien ‧ betyder at den aldrig skjules. Normalværdien er ‧ ms
ให้ปิดการทํางานของปุ่มปักหมุด และปุ่มชะลอ หลังจากไม่มีการกระทําใด ๆ เกิดขึ้นชั่วระยะเวลาหนึ่งSlå klæbrige taster og langsomme taster fra efter et vist tidsrum uden aktivitet
ป้อนรูปแบบของวันที่และเวลา ใช้ dd สําหรับวันที่, MM สําหรับเดือน, yyyy สําหรับปี, hh สําหรับค่าชั่วโมง, mm สําหรับนาที, ss สําหรับวินาที ตัวอย่าง: yyyyMMddThhmmss จะได้ ‧T‧, yyyy-MM-dd hh: mm: ss จะได้Indtast dato og klokkeslet-formatet. Brug dd til dag, MM til måned, yyyy til året, hh til timer, mm til minutter, ss til sekunder. Eksempler: yyyyMMddThhmmss for at opnå ‧T‧, yyyy-MM-dd hh: mm: ss for at opnå
โปรดระบุเวลาสิ้นสุดที่ใช้งานได้ ตัวอย่างเช่น ' % ‧ 'Angiv en gyldig sluttid, for eksempel ' % ‧ '
งานนี้จะถูกประมวลผลในช่วงเวลาที่กําหนดDenne opgave vil blive kørt med de angivne intervaller
โปรดสละเวลาสักครู่ เพื่อปรับแต่งพาเนลของ KMail ที่เมนู ตั้งค่า-gt; ปรับแต่ง KMail คุณต้องใส่รายละเอียด อย่างน้อยก็ส่วนแสดงตัวและบัญชีผู้ใช้จดหมายสําหรับใช้รับและส่งจดหมายBrug venligst et øjeblik på at udfylde KMails indstillingspanel i Opsætning-gt; Indstil KMail. Du skal i det mindste oprette en standard-identitet og en indkommende såvel som en udgående mailkonto
หน้าแสดง 1 พบ 425 ประโยควลีที่ตรงกัน นาฬิกาเทียบเวลาโลกพบใน 0.454 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน