แปลเป็​​น เดนมาร์ก:

  • Verdensur   

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม ไทย เดนมาร์ก (84)

กรอบเวลาการบริการservicevindue
กลุ่มดาวนาฬิกาUret
การประชุมเอสเปรันโตโลกEsperanto-verdenskongressen
การปรับเทียบสีจอแสดงผลKalibrering af skærmfarver
การแปลงพิกัดโลกverdenstransformation
การลงเวลาregistreringstidspunkt; tidsstempel
การวางเทียบขณะที่เครื่องยังเปิดอยู่hot-docking
การหน่วงเวลาเริ่มงานudjævningsforskydning
เขตเวลาtidszone
จิตพิฆาตโลกinception
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกVerdens syv underværker; verdens syv underværker
เจาะเวลาหาอดีตTilbage til fremtiden
ช่วงเวลาtidsinterval
ช่วงเวลาการแคชcacheinterval
ช่วงเวลาทําซ้ําforsøgsinterval
ช่วงเวลาที่ล่าช้าforsinkelse
ช่วงเวลาส่งสัญญาณเชื่อมต่ออีกครั้งimpulsinterval
ซีกโลกhalvkugle
เซิร์ฟเวอร์จัดการเวลาtidsserver
ต้นทุนโดยเฉลี่ยตามช่วงระยะเวลาgennemsnitlig omkostningsperiode
ตัวช่วยสร้างการปรับเทียบลําโพงguiden Kalibrering af højttalere
ตัวช่วยสร้างการปรับเทียบสีจอแสดงผลguiden Kalibrering af skærmfarver
ตารางเวลาส่วนบุคคลpersonlig tidsplan
แถบเครื่องมือเทียบชิดขอบforankret værktøjslinje
ที่วางเทียบdockingstation
เทียบtilslutte til dockingstation; justere
นอกเวลางานIkke-arbejdsrelateret tid; fritid
นาฬิกาur; armbåndsur
นาฬิกาปลุกbudík; vækkeur
เนื้อโลกkappe
ปฏิทินเวลาการทํางานarbejdstidskalender
ประทับเวลาtimestamp; tidsstempel; registreringstidspunkt
ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลกPirates of the Caribbean: Ved verdens ende
พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลกGoldenEye
พิกัดโลกverdenskoordinat
เพิ่มตราประทับเวลาTilføj tidsstempel
ฟุตบอลโลกVM i fodbold
ฟุตบอลโลก 2006VM i fodbold 2006
ฟุตบอลโลกหญิงVM i fodbold for kvinder
มรดกโลกUNESCO’s Verdensarvsliste
ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลกRatatouille
ระบบนิเวศบนโลกøkosfære
ระยะเวลาการคิดค่าเสื่อมราคาafskrivningsperiode
รายงานการประสานเวลาsynkroniseringsrapport
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปอเมริกาเหนือและใต้UNESCO’s Verdensarvsliste
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปเอเซีย-แปซิฟิคUNESCO’s Verdensarvsliste
รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปแอฟริกาUNESCO’s Verdensarvsliste
เริ่มแบบเผื่อเวลาblød start
โลกmenneskehed; verden; jorden; Jorden
วันคุ้มครองโลกJordens dag
วันที่เวลาdatetime
วันน้ําของโลกVandets Dag
วิกฤติวันสิ้นโลกThe Day After Tomorrow
วิทยาการลําดับเวลาkronologi
เวลากระพริบblinktid
เวลาการทําข้อมูลให้ตรงกันล่าสุดKlokkeslæt for seneste synkronisering
เวลาของงานดูแลทั่วไปAdministrativ tid
เวลางานที่ใช้ได้resterende tilgængelighed
เวลางานพื้นฐานBasiskapacitet
เวลาตอบสนองsvartid
เวลาที่ใช้ในการขนส่งtransporttid
เวลาที่ใช้ในการแทนที่เมื่อเกิดข้อผิดพลาดfailovertid
เวลาที่ใช้ในการผลิตkørselstid; procestid
เวลาที่ไม่พร้อมใช้งานblackout-tid
เวลาที่เรียกเก็บเงินได้fakturerbar tid
เวลาที่เรียกใช้procestid; kørselstid
เวลาในการรอหลังจากkøventetid efter
เวลาผ่อนผันaktiveringsfrist
เวลาเผื่อสําหรับการตัดสินค้าจากคลังafgangsmargen
เวลาแฝงของการจําลองแบบventetid for replikering
เวลาแฝงในการส่งข้อมูลบนเครือข่ายnetværksventetid
เวลามาตรฐานสากลUTC-tid
เวลาและวัสดุtid og materialer
สมาคมมวยโลกWBA
เส้นเวลาtidslinje
เส้นเวลาพื้นฐานGrundlæggende tidslinje
เสมอเวลาisokron
แสดงเป็น ไม่อยู่ เมื่อคอมพิวเตอร์ของฉันไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลา:Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum:
หยุดแบบเผื่อเวลาblødt stop
องค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลWWF Verdensnaturfonden
องค์การการค้าโลกWTO; wto
องค์การสิ่งแวดล้อมโลกUnited Nations Environment Programme
องค์การอนามัยโลกwho; WHO
อาขีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลกverdens ældste erhverv

ตัวอย่างประโยคด้วย "นาฬิกาเทียบเวลาโลก", หน่วยความจำการแปล

add example
SECONDS(เวลาSECONDS(tid
มอดูลปรับแต่งเวลาระบบบน KDEKDE Ur-kontrolmodul
นี่เป็นเวลาที่ทาสก์จะทํางานสําหรับเซสชันนี้Dette er tiden opgaven har kørt i denne session
เวลาลากต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับค่าเวลาหน่วงTrækketiden skal være mindre end eller lig med dvaletiden
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการจัดเก็บค่าวันที่และเวลาของภาพไปยังส่วนป้ายกํากับูล EXIF, XMP และป้ายกํากับข้อมูล IPTCSlå dette til for at opbevare billedernes dato og tid i EXIF-og IPTC-mærker
เวลาในหน่วยมิลลิวินาทีที่จะแสดง OSD ค่า ‧ หมายถึงว่าจะไม่มีการซ่อนเลย ค่าโดยปริยายจะอยู่ที่ ‧ มิลลิวินาทีTiden i millisekunder som skærmvisningen skal ses. Værdien ‧ betyder at den aldrig skjules. Normalværdien er ‧ ms
ตั้งค่าเวลาสูงสุดที่แตกต่าง มีหน่วยเป็นนาที (สูงสุด ‧ นาที) สําหรับใช้ในการปรับเพิ่มจุดพิกัดแฟ้มข้อมูล GPX ไปยังข้อมูลเวลาของภาพIndstiller maksimal tidsafstand i minutter (maks ‧) for at interpolere punkter fra en GPX-fil til billedernes tidsinformation
เลือกช่วงเวลาหลังจากที่จอภาพถูกล็อคการใช้งานVælg den periode efter hvilken skærmen vil blive låst
ตั้งค่าเวลาแปลงเป็นข้อมูลดิจิตัลได้ที่นี่Angiv tid den digitale repræsentation oprettedes her
ข้อความที่อยู่ในกล่องข้อความนี้ จะถูกนําไปใช้เป็นรูปแบบของเวลา โดยมีรูปแบบต่อไปนี้: HH ชั่วโมงในแบบ ‧ ชั่วโมง และนําหน้าด้วยศูนย์ถ้ามีค่าน้อยกว่าสิบ hH ชั่วโมงในแบบ ‧ ชั่วโมง และไม่มีศูนย์นําหน้าถ้ามีค่าน้อยกว่าสิบ PH ชั่วโมงในแบบ ‧ ชั่วโมง และนําหน้าด้วยศูนย์ถ้ามีค่าน้อยกว่าสิบ pH ชั่วโมงในแบบ ‧ ชั่วโมง และไม่มีศูนย์นําหน้าถ้ามีค่าน้อยกว่าสิบ MM นาที SS วินาที AMPM กําหนดให้ใช้ " am " หรือ " pm " เพื่อบ่งบอกว่าเป็นช่วงเวลาใด เที่ยงถูกแสดงเป็น " pm " และเที่ยงคืนเป็น " am "Teksten i dette tekstfelt bruges til at formatere tidsstrenge. Sekvenserne nedenfor vil blive erstattet: HH Timen som et decimaltal ved brug af ‧-timers ur. hH Timen (‧-timers ur) som et decimaltal. PH Timen som et decimaltal ved brug af ‧-timers ur. pH Timen (‧-timers ur) som et decimaltal. MM Minutter som et decimaltal. SS Sekunder som et decimaltal. AMPM Enten " am " eller " pm " efter den givne tidsværdi. Middag behandles som " pm " og midnat som " am "
ฟังก์ชัน TIME () จะคืนค่ากลับมาเป็นรูปแบบเวลาตามภาษาที่คุณตั้งไว้TIME ()-funktionen giver tiden formateret med lokale parametre
เวลาเปิดรับแสง (วินาทีEksponeringstid (sekunder
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพ นาฬิกาIndstil Ur-pauseskærm
นาฬิกาเลขฐานสองCommentBinært urComment
เวลาที่ยกเว้นUndtagelsestidspunkter
ช่วงเวลาเคลื่อนไหวของการพลิกVarighed af & vippeanimation
ช่วงเวลาบันทึกทุก ๆ (หน่วยเป็นนาทีGemme-interval i minutter
แทรกเวลาและวันNameIndsæt nuværende tid & datoName
หน้านาฬิกาแบบเข็มสีสันน้อยFront til analogt ur med lav farve
แนวการวางจอภาพ (เป็นองศาทวนเข็มนาฬิกาOrientering (grader mod uret
HOURSฟังก์ชัน () จะคืนค่ากลับมาเป็นชั่วโมงของค่าเวลาที่กําหนดIMPOWER(streng) giver et komplekst tal opløftet til en potens
เวลาลาก (‧ วินาทีTrækketid (‧ sek
คุณต้องการสร้างการติดตามย้อนหลังหรือไม่? มันจะมีประโยชน์ในการช่วยผู้พัฒนาหาข้อผิดพลาดได้ง่ายขึ้น แต่อาจจะใช้เวลามากบนเครื่องที่มีความเร็วต่ํา ข้อควรจํา: การติดตามย้อนหลังไม่ได้มีการให้รายละเอียดที่ครบถ้วนนักเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น และไม่ได้ให้ข้อมูลว่าจะใช้สร้างข้อผิดพลาดนี้ขึ้นมาใหม่ได้อย่างไร และมันก็ไม่สามารถจะทําการแก้ไขข้อผิดพลาดได้ง่าย ๆ เลย หากปราศจากข้อมูลที่ครบถ้วนเหล่านี้Vil du generere et backtrace? Dette vil hjælpe udviklerne til at finde ud af hvad der gik galt. Det tager uheldigvis en del tid på langsomme maskiner. Bemærk: Et backtrace er ikke en substitut for en egentlig beskrivelse af problemet og information om hvordan man kan gentage det. Det er ikke muligt at ordne problemet uden en ordentlig beskrivelse
แทรกเวลา & & วันที่Indsæt tid & & dato
โปรดระบุเวลาเริ่มที่ใช้งานได้ ตัวอย่างเช่น ' % ‧ 'Angiv en gyldig starttid, for eksempel ' % ‧ '
หน้าแสดง 1 พบ 425 ประโยควลีที่ตรงกัน นาฬิกาเทียบเวลาโลกพบใน 3.726 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน