การออกเสียง: IPA: ˈpaːswɜːd [ˈpaːswɜːd]

แปลเป็​​น ไทย:

  • รหัสผ่าน 

ความหมายอื่น ๆ :

 
(computing) A string of characters used to log in to a computer or network, to access a level in a video game, etc.
 
secret word used to gain admittance
 
A prearranged reply to the challenge of a sentry.
 
(computing, transitive) To protect with a password.
 
computing: string of characters known only to a user
 
A secret word used to gain admittance or to gain access to information; watchword.
 
A string of characters, known only to a user, used, along with a user name, to log in to some computer or network etc.

วลีที่เหมือนกันในพจนานุกรม อังกฤษ ไทย (11)

clear-text passwordรหัสผ่านที่ไม่เข้ารหัส
device passwordรหัสผ่านของอุปกรณ์
distributed password authenticationDistributed Password Authentication
homegroup passwordรหัสผ่านโฮมกรุ๊ป
password authenticationการรับรองความถูกต้องของรหัสผ่าน
password policyนโยบายรหัสผ่าน
password propagationการเผยแพร่รหัสผ่าน
password stealerตัวขโมยรหัสผ่าน
password synchronizationการทําข้อมูลรหัสผ่านให้ตรงกัน
Shiva Password Authentication ProtocolShiva Password Authentication Protocol
user passwordรหัสผ่านผู้ใช้

    แสดงการผันคำนาม

ตัวอย่างประโยคด้วย "password", หน่วยความจำการแปล

add example
Password & User Accountรหัสผ่านและบัญชีผู้ใช้Comment
Authentication failed. Most likely the password is wrong. The server responded: %การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว ดูเหมือนว่ารหัสผ่านจะไม่ถูกต้อง โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งมาว่า: %
Default passwordรหัสผ่านปริยาย
& New passwordรหัสผ่านใหม่
Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this optionเลือกกาที่ตัวเลือกนี้ หากว่าคุณต้องการที่จะสั่งให้โปรแกรมทํางานด้วยหมายเลข ผู้ใช้งานอื่น ทุกๆ โพรเซสจะมีหมายเลขผู้ใช้งานสําหรับโพรเซสต่างๆ กัน รหัสหมายเลข นี้จะบ่งชีเรื่องของการเข้าถึงและสิทธิอนุญาตอื่นๆ จําเป็นต้องใช้รหัสผ่านของผู้ใช้ เพื่อที่จะใช้งานตัวเลือกนี้
Different wallet for local passwordsแยกกระเป๋าต่างหาก สําหรับรหัสผ่านภายในระบบ
Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail 's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtainedกาเลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้ KMail ทําการจัดเก็บรหัสผ่านเอาไว้ด้วย หาก KMail สามารถใช้งานกระเป๋าคุมข้อมูล K ได้ ก็จะจัดเก็บรหัสผ่านไว้ในกระเป๋าคุมข้อมูล แต่หากไม่มีกระเป๋าคุมข้อมูล K รหัสผ่านจะถูกจัดเก็บไว้ในแฟ้มการปรับแต่งค่าของ KMail แทน โดยจะใช้รูปแบบที่อ่านได้ยากในการจัดเก็บ แต่นั่นก็ยังคงไม่ปลอดภัยนัก เนื่องจาก หากผู้ที่สามารถเข้าถึงแฟ้มนี้ได้ใช้ความพยายาม ก็อาจจะถอดรหัสผ่านนี้ได้
The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %‧ would put the security of %‧ at riskไม่สามารถตรวจสอบที่อยู่ URL ที่เลือกได้ เนื่องจากมันมีส่วนรหัสผ่าน กําลังส่งที่อยู่ URL นี้ไปยัง % ‧ และจะทําให้ความปลอดภัยของ % ‧ อยู่ในภาวะเสี่ยง
Passwords do not matchรหัสผ่านไม่ตรงกัน
Document Passwordรหัสผ่านของเอกสารPDF v. < version
Password dialogกล่องรหัสผ่าน
The password is longer than ‧ characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to ‧ characters, or leave it as it isรหัสผ่านมีความยาวมากกว่า ‧ ตัวอักษร ซึ่งอาจทําให้มีปัญหาในบางระบบได้ คุณสามารถจะลดรหัสผ่านให้เหลือเพียง ‧ ตัวอักษร หรืออาจจะปล่อยไว้อย่างนี้ก็ได้
To log on to your ISP, kppp needs the username and the password you got from your ISP. Type in this information in the fields below. Word case is important hereเพื่อทําการล็อกอินไปยังผู้ให้บริการของคุณ kppp จะต้องใช้ชื่อบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่านที่ได้รับ จากผู้ให้บริการ โดยทําการพิมพ์ในช่องด้านล่างนี้ โปรดระวังการใช้งานตัวพิมพ์เล็กและใหญ่
The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols as well as letters. Would you like to use this password anyway?รหัสผ่านที่คุณกรอกมีระดับความปลอดภัยต่ํา ควรกําหนดรหัสผ่านให้มีความปลอดภัยสูงด้วยการ:-ใช้รหัสผ่านที่มีความยาวมากขึ้น;-ใช้รหัสผ่านที่เป็นการผสมระหว่างอักษรตัวเล็กและอักษรตัวใหญ่;-ใช้ตัวเลขหรือสัญลักษณ์ร่วมกับตัวอักษร ถึงอย่างไรคุณก็ต้องการจะใช้รหัสผ่านนี้ใช่หรือไม่?
Certificate passwordรหัสผ่านของใบรับรอง
Please enter the password for the database connectionโปรดเติมรหัสผ่านสําหรับการเชื่อมต่อฐานข้อมูล
Name=Change PasswordName=เปลี่ยนรหัสผ่าน
The certificate file could not be loaded. Try a different password?ไม่สามารถเรียกใช้แฟ้มใบรับรองได้ ลองด้วยรหัสผ่านอื่นหรือไม่?
You need to supply a username and a password to access this siteคุณต้องป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านก่อน เพื่อเข้าใช้งานเว็บไซต์นี้
Require & passwordต้องการรหัสผ่าน
Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root 's passwordบางเอกสารที่จะพิมพ์ ไม่สามารถอ่านได้โดยดีมอนการพิมพ์ของ KDE ซึ่งเกิดขึ้นได้ หากคุณพยายามพิมพ์โดยใช้สิทธิ์ผู้ใช้อื่นแทนที่จะเป็นผู้ใช้ที่ล็อกอินอยู่ ดังนั้น หากต้องการพิมพ์ต่อไป คุณจะต้องใช้รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ
Enter the OLD password for the certificateป้อนรหัสผ่านเดิมของใบรับรอง
You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sitesคุณต้องเติมทั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน สําหรับพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ด้านล่างนี้ ก่อนที่คุณจะสามารถเข้าใช้งานเว็บไซต์อื่น ๆ ได้
Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time you visit %‧. Do you want to store the information now?Konqueror สามารถจะจดจํารหัสผ่านในรูปแบบเข้ารหัสไว้ในกระเป๋าคุมข้อมูลได้ โดยเมื่อปลดล็อคกระเป๋าคุมข้อมูลแล้ว มันจะทําการกรอกข้อมูลการล็อกอินให้คุณอัตโนมัติเมื่อคุณกลับมายัง % ‧ อีกครั้ง คุณต้องการจะจัดเก็บข้อมูลต่าง ๆ เดี๋ยวนี้หรือไม่?
Do not keep passwordอย่าจํารหัสผ่าน
หน้าแสดง 1 พบ 235 ประโยควลีที่ตรงกัน passwordพบใน 0.864 msความทรงจำที่แปลถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่จัดชิดโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาด พวกเขามาจากหลายแหล่งและจะไม่ตรวจสอบ ถูกเตือน